"القتاليه" - Translation from Arabic to English

• martial
• combat
• battle
• kung

The army also controlled the educational system e the respect for the martial arts it was inculcado in all the children.
الجيش كانت يتحكم أيضاً فـى المنظـومه التعـليميـه و كانت الفنون القتاليه شىء يتم تنميته داخل الأطفال فى سن مبكره

Or can I plunder a country by training in martial arts?
أو بإستطاعتي أن أخدم البلاد عن طريق تدريب الفنون القتاليه?

According to the rules of the martial arts universe, it is finders, keepers
طبقاً لقواعد عالم الفنون القتاليه و من أسسوا هذه المهارات

He excelled in hand-to-hand combat skills but couldn't handle the psychological pressure.
برع فى المهارات القتاليه التى تعتمد على اليد ولكنه لم يتمكن من تحمل الضغط النفسى

The brutal combat sport in which caged men fight to near death.
الرياضيه القتاليه المتوحشه التي يتصارع فيها الرجال داخل قفص الى حد قريب من الموت

If battle stations are called, your battle station is here.
و في حال ما إذا صدرت هذه الأوامر فإن مراكزكم القتاليه هنا

If you can study the kung fu from the remains, then teach it to me
يمكنك أن تعرف أسرار الفنون القتاليه من الجثمان و تعلمها لي بعد ذلك

Once you enter the martial arts world, there is no getting out
فعندما تدخلين عالم القنون القتاليه فلن تستطيعي الخروج منه

All of the monks in the temple said he was their number one master in both Buddhist teachings and martial arts
كل الرهبان اللذين في المعبد قالوا أنه أبرعهم في فهم تعاليم البوذيه و في أداء الفنون القتاليه

I've heard whoever has the remains can rule the martial arts world
سمعت أن من يأخذ الجثمان يحكم عالم الفنون القتاليه

Why would a woman whose name makes the martial world tremble marry an ugly, poor good-for-nothing?
لماذا تقوم إمرأه إسمها يسبب الرجفه في أوصال سادة الفنون القتاليه بالزواج من فقير دميم لا يصلح لشئ؟

Great to be here tonight in this explosion of mixed martial arts.
من الرائع تواجدك الليله هنا سيكون حفل رائع للفنون القتاليه.

You said that you're this action school's martial arts director?
لقد قلت بأنك مدير هذه المدرسه لتعليم الفنون القتاليه ؟

I'll teach you more martial arts.
لما لم ياتي معك ؟ حسنا ستاتي معي و ساعلمك الفنون القتاليه

However, I have several computer models to help you understand how the 302 handles in combat situations.
لمُسَاعَدَتكم على فهم كَيف تتعامل الـ302 في الحالاتِ القتاليه

Making combat jumps while I'm in supply briefings all morning.
تقوم بالقفزات القتاليه و انا احدد المؤن المطلوبه طوال الصباح

Covert reconnaissance. Close-quarter hand-to-hand combat.
مدرب على الاشتباك والحركات القتاليه والاباده

E in the power of combat and in courage of the Russian soldiers.
ونحن نثق الكفاءه القتاليه وشجاعة الجنـود الـروس

We will breakfast early, and go to battle stations at 0530.
سنتناول إفطارنا مبكرا و نتوجه لمواقعنا القتاليه الساعه الخامسه و النصف

Set ASW condition one. All hands, man your battle stations.
ترفع الحاله إلى درجة الإستعداد الأولى الجميع إلى مواقعهم القتاليه

Twenty years ago, I won the women's kung fu championship and you were a judge.
كنت بطله الفنون القتاليه في الجيش منذ عشرين عاما و كنت انت واحدا من الحكام

"could master kung fu and rule the martial arts universe"
"يمتلك كل مهارات "الكونج فو و يصبح سيداً لكل الفنون القتاليه