"القدوم للمنزل" - Translation from Arabic to English

• come home
• coming home
• come to the house

Kath, I'm sorry. I - I can't come home sooner.
كاث، أنا أسف لم أستطع القدوم للمنزل بشكل أقرب

Anyway, you had to come home to take your suitcase.
على أي حال, يجب عليك القدوم للمنزل لأخذ حقيبتك.

You know, you couldn't come home when I got cancer.
أتعلمين، إنّكِ لم تتمكنين من القدوم للمنزل عندما أصبتُ بالسرطان.

I got a bit peckish so I thought I'd come home for an early lunch.
شعرت ببعض الجوع ففكرت في القدوم للمنزل من أجل غذاء مبكر.

"can you believe I talked her into coming home with me?"
هل تصدق لقد تحدثت معها فى القدوم للمنزل معي ؟

They'll even come to the house if we need them to.
إنهم حتى يستطيعون القدوم للمنزل إن إحتجنا لذلك

I can't come home on the weekends and pretend that things are the way they were, because they aren't.
لا يمكنني القدوم للمنزل في نهايات الأسبوع أتظاهر أن الأمور تجري كما هي، لأنها ليست كذلك.

Sweetheart, I'm sorry, I-- I can't come home yet.
..عزيزي، أنا آسفه .لايمكنني القدوم للمنزل

Uh,yeah,i just wanted to come home and take a shower before i head back to the hospital.
أجل، لقد أردت القدوم للمنزل والإستحمام قبل العودة إلى المستشفى

I told you, I gotta come home every week to be with the kids, three nights a week.
أخبرتك أنه يجب علي القدوم للمنزل في كل أسبوع من أجل الأطفال

I meant to come home last night, all right?
كنت أنوي القدوم للمنزل الليلة السابقة، حسناً؟

Please come home, Ralphie.
بالطبع يمكنك القدوم للمنزل من فضلك عد للمنزل يا رالفى

I can't come home tonight.
لا يمكنني القدوم للمنزل الليلة

I would only do laundry at home, that way, no matter how busy I got, I would be forced to come home every few weeks, and then I'd get to see you.
أني سأقوم بغسل الثياب فقط في المنزل، وبتلك الطريقة، مهما أصبحت مشغولة، سأكون قادرة دائما على القدوم للمنزل كل بضعة أسابيع،

CAN YOU come home NOW?
هل تستطيع القدوم للمنزل الان ؟

I just had to come home.
. أنا فقط كان علي القدوم للمنزل

I can come home early tomorrow.
يمكنني القدوم للمنزل غداً مبكراً

I need you to come home now, please.
أحتاج منك القدوم للمنزل حالاً، أرجوك.

Maybe you wanted to come home.
ربما تريدين القدوم للمنزل

Yeah, I'm not sure coming home right now is such a hot idea.
أجل، لا أعتقد أن فكرة القدوم للمنزل مناسبه.

- Told you to stop coming home. - Get off, get off, get off!
لقد أخبرتك بأن تتوقفي عن القدوم للمنزل - ابتعد عني، ابتعد، ابتعد -

I was wondering if you could please come to the house?
كنتُ أتسائل لو كان بمقدورك القدوم للمنزل لو سمحت؟