"القدوم معي" - Translation from Arabic to English

• come with me
• coming with me
• go with me
• to come

I cannot return to Philadelphia without asking you to come with me.
لا استطيع العوده الى فيلادليفيا بدون ان اطلب منكِ القدوم معي

I have the reichssicherheitsdienst outside if you'd care to come with me.
وقوات الحرس الخاص فى الخارج إذا كنت مهتمًا فى القدوم معي

You should come with me sometime, before we leave.
ربما عليكِ القدوم معي لبعض الوقت قبل رحيلنا

Um, I just thought you wanted to come with me to the fundraiser.
ظننت أنك تريدين القدوم معي إلى حفل جمع التبرعات فحسب

Please. You can say no. Would you come with me?
من فضلك، بإمكانك ان تقولي لا هل يمكنك القدوم معي ؟

Would you come with me this afternoon to my fitting?
أتودين القدوم معي بعد الظهر إلى التجهيزات؟

Now, I can either collect you on my way back, or you could come with me, it's your choice.
الآن ، إما أن أخذك معي في طريق عودتي أو بأمكانك القدوم معي أنه خيارك

You wanna get your mom back, come with me because this ain't helping.
تريد إستعادة والدتك، عليك القدوم معي لأن هذا لا يساعد.

- You can't come with me. - I can't... I can't keep running.
ـ لا يُمكنكِ القدوم معي ـ لا يُمكني مواصلة الركض

You don't have to come with me to question this woman.
لايتوجب عليك القدوم معي للتحدث مع المرأة

Come on, I thought maybe you could come with me to the doctor's appointment on Thursday.
هيّا، خِلت انه يمكنك القدوم معي لموعد الدكتور يوم الثلاثاء

You know, Brian, you're welcome to come with me and see for yourself that it's all on the level.
أتعلم , براين .. أنت مرحب بك في القدوم معي لـ ترى بنفسك ان كل شيء على مستوى

I want to conduct individual interviews, so if you could come with me, you two stay here.
أودّ إجراء مقابلات فردية ، أنتِ بإمكانك القدوم معي ، أنتن إبقين هنا

OK, you can come with me until we find another pet shop.
حسناً، تستطيع القدوم معي إلا أن نعثر على متجر حيوانات أليفة آخر

You can come with me now, sir. The doctor will see you in a minute.
يمكنك القدوم معي الآن سيدي الطبيب سيراك حالاً

I mean, the day I went sailing, my wife was meant to come with me.
اعني انه في يوم اردت فيه الابحار اردت زوجتي القدوم معي

You can lie down and quit, curse God at the unfairness of it all, or you can come with me find another place to live, a place where we can build the community that we hoped to find here.
بامكانكم ان تجلسوا وتقطعوا العمل وتلعنوا الحظ لعدم العداله او بامكانكم القدوم معي

You know, if you would have just come with me to the wedding,
انت تعلم , لو كان عليك فقط القدوم معي للزفاف

But you have to come with me. We can't stay here.
ولكن عليكِ القدوم معي لا يمكننا البقاء هنا

Thanks for coming with me. I feel kind of nervous. Hey.
.أشكرك على القدوم معي .أنّي أشعر بالتوتر

Murtagh could go with me.
من إرسالك إلى العالم التالي بعده؟ مورتاه يستيطيع القدوم معي