"القديمةِ" - Translation from Arabic to English

• ancient
• the old
• my old
• old-fashioned
• his old
• that old
• these old
• paleontology

Relics of ancient times... lonely cenotaphs... standing along that melancholy tideland.
آثار الأوقاتِ القديمةِ نصب ايونلي التذكاري يقف بجانب جتلاند الكئيبه

You see, I'm loath to open ancient tombs rob a nation of its treasure and call it archaeology.
تَرى أَنا مشمئزُ من فَتْح القبورِ القديمةِ إسرقْ كنزِ من أمة و تقول علية عِلْمَ آثار

But from what I can tell they were collectors of ancient beings of power.
لكن ما يُمكننى قوله أنهم كانوا يجمعون الكائناتِ القديمةِ القوية.

Always smells like smoke in the old smoking rooms.
يَشتمُّ مثل الدخانِ دائماً في غرفِ التدخين القديمةِ

I usually am. That's why I use the old three-pillow trick.
أنا عادة ما اكون لِهذا أَستعملُ خدعة الوسادةِ الثلاثية القديمةِ.

We've done this through the successful extraction and analysis taken from the specimen so carefully preserved in my old blue field diary.
عملناه خلال إستخراج ناجح وتحليل وأخذ عينه محفوظه بعناية جداً في ورقتِي الزرقاءِ القديمةِ

Well, it's nice to have someone stand up for old-fashioned values.
حَسناً، من اللّطيف إمتِلاك شخص ما دافعْ عن القِيَمِ القديمةِ.

Any attempt he makes to locate you or anyone from his old life could compromise his location.
أيّ محاولة يَجْعلُ لتَحديد مكانك أَو أي واحد مِنْ حياتِه القديمةِ يُمْكِنُ أَنْ يُساومَ موقعَه.

not many still cling to the ancient ways.
لَيسَ العديد مِنْ ما زالَ يَتعلّقُ إلى الطرقِ القديمةِ.

Oh, so, there are extensive writings, all in the oldest known ancient dialects, all yet to be translated.
أوه، لذا، هناك كتابات شاملة كُلّها باللهجاتِ القديمةِ جداً كُلهاّ بانتظار التَرْجَمَة

The treasure is a metaphor for the wisdom of the ancient sages.
إنّ الكنزَ إستعارة لحكمةِ الميرميّةِ القديمةِ

It wasn't that worm Forsche in ancient Symbols and icons, was it?
"أنها ليس "دودة فورش في الرموزِ والأيقوناتِ القديمةِ, أليس كذلك ؟

I've been working on deciphering the ancient logarithms.
أنا أَعْملُ على حَلّ اللوغاريتماتِ القديمةِ.

The human need for change, progress, movement, is reflected in the ancient stories, which are told over and over again in different forms.
حاجتنا مِنْ التغييرِ، تقدّمِ، حركة، منعكسُ في القصصِ القديمةِ متكرّر تحت الأشكالِ المُخْتَلِفةِ.

If you can get out of town, get to the old church.
, إذا كنت تستطيع أخْرجَ من البلدةِ .وأذهب إلى الكنيسةِ القديمةِ

I'm burning calories with the old anxiety diet.
نعم، أُحرقُ السُعرات الحراريةَ بحميةِ القلقِ القديمةِ.

Wait, wait, there's a name that keeps coming up in the old hospital records.
انتظر، انتظر، هناك إسمٌ بَقِيَ يَظهرُ في سِجلاتِ المُستشفى القديمةِ.

I was figuring maybe I should move back into my old room for a little while... till I get back up on my feet.
أنا كُنْتُ أَعتقدُ لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ إرجعْ إلى غرفتِي القديمةِ ل فترة قصيرة حتى اعود على أقدامِي.

Great. So, then, just good, old-fashioned fraud.
رائع, فلتحتالَ على الطريقةِ القديمةِ إذاً

When she wouldn't leave Vance for him, he snapped, killed her, and framed Vance for it, and he did it by taking cues from his old cases.
عندما هي لا إتركْ فانس لَهُ، عَضَّ، قَتلَها، وأَطّرَ فانس له، وهو عَمِلَ هو بأَخْذ النماذجِ مِنْ حالاتِه القديمةِ.

You know that old song about the hammer
تَعْرفُ بأنّ الأغنيةِ القديمةِ حول المطرقةِ

these old blue license plates were issued in the'80s.
هذه لوحاتِ الرخصة الزرقاءِ القديمةِ أُصدرَ في ' ثمانينات.

I may get to speak at this paleontology convention.
أنا قَدْ أوفق في أن أكون المتحدث في مؤتمرعلم الدراسات القديمةِ