"القديمه" - Translation from Arabic to English

• old
• ancient
• old-fashioned
• oldest
• old-school
• archaic

Well, this old girl is about to go on a date
حسناً ، هذه الفتاه القديمه على وشك الخروج في موعد

In the old days, they'd at least say "fuck off."
في الايام القديمه كانوا يقولون تباً لكم على الأقل

An old aircraft boneyard 15 miles north of your position.
علي بعد 15ميلا من موقعك ساحه بوني للطائرات القديمه.

I mean, if I'm chasing some thug through my old hood, the only color he sees is blue.
أعني، إذا كنت أطارد بعض المجرمين من خلال الحواري القديمه اللون الوحيد الذي سيرونه هو الأزرق

'Tis common knowledge that the ancient Trevorgie workings - abandoned a half-century ago when the owner died - were never worked out.
من المعلوم ان معظم الاعمال القديمه قد هجرت منذ نصف قرن عندما مات العمال لم يكمل تلك الاعمال احد ابداً

Account numbers, old contacts, every agent who's ever worked for him.
أرقام الحسابات,العلاقات القديمه كل العملاء الذين عملوا لحسابه يوما ما

Which is maybe why I'm running this little world and you're still on that dinky old boat sniffing for scraps.
وربما هذا هو سبب أننى أسعى فى هذا العالم الصغير وأنت مازلت بهذه السفينه القديمه الأقرب لصندوق النفايات

Unless you count the dubious thrill of re-reading old love letters.
الا اذا أحصيت الأهتزاز المريب فى قراءاتك لرسائل الحب القديمه

It's gotta look awfully good on the old resumé, hey?
بشكل فضيع لديهم نظرة جيده حول الطريقة القديمه ؟

WE'RE TALKING old REFINERIES, DEAD END STREETS, AND ROTTING FACTORIES.
نحن نتكلم عن المصافى القديمه والشوارع المسدوده وتعفن المصانع

Well, a lot of people like my old songs.
حسنا , كثير من الناس يحبون أغانيي القديمه

Oh, Mrs Rogers! The old gaff all spick and span?
اوه سيدة روجر,كل الخطاطيف القديمه هنا ,اليس كذلك ؟

We're gonna be on it and I'm gonna get my old job back and that'll be that.
.سوف نلحق به و انا سوف .وانا سوف استرجع وظيفتى القديمه وهذا كل افى الامر

Well, you know that old jersey that you love so much?
حسنا .. هل تعرف فانله جيرسي القديمه التي تحبها جدا

It signifies the Phantom is up to his old tricks.
و هذا يبين أن الشبح عاد إلى خدعه القديمه.

After that, veronica wasn't just her old self, she was something better.
بعد ذلك، فيرونيكا لم تكن نفسها القديمه بل تحولت الى الأحسن

All they ever asked about was that old Indian burial mound.
كل ما سألوا عنه هي المقبره الهنديه القديمه على التله

We should retain the new and give them our old one.
أظن أن علينا أن نبقي على الجديده و نعطيهم القديمه

She wants you to woo her the old fashioned way.
لقد طلبت منك التودد لها علي طريقة الموضه القديمه

It's called a Golden Sobek, and is named after the god of the ancient city of Crocodilopolis.
من عصائر الفاكهة الأصليه إنه يسميه سيبيك الذهبي سمعت بإله المدينه القديمه , قطعة التمساح

Well, what do you say we teach them a lesson the old-fashioned way?
حسنًا , ما رأيك ان نلقنهم درسًا بالطريقه القديمه

It's the oldest elliptic arch bridge in the world.
هل هي البيك القديمه جسر مقوس في العالم.

cops are usually afraid to go after their captains like that, but you, sir, are old-school.
رجال الشرطه بالعاده يخافون ان يتكلموا عن قائدهم بهذه الطريقه لكن انت سيدي من المدرسه القديمه

The archaic Catholic wedding ritual is important to you.
طقوس الزفاف الكاثوليكيه القديمه هي مهمه بالنسبه لك