"القدّيس" - Translation from Arabic to English

• Saint
• Holy
• pope
• St
• Padre

Master's degree in law, Saint Joseph University, Beirut, Lebanon
ماجستير في الحقوق، كلية الحقوق بجامعة القدّيس يوسف، بيروت، لبنان

The most urgent of them all is your first homily in Saint Peter's Square.
أكثرهم عجلة هي خطبتك الأولى في ساحة القدّيس بطرس

Tell me, Saint, is this how your Way preserves life?
اخبرني، ايُها القدّيس كيف هيَ طريقتك بِحفظ الحياة؟

If you must blame something, blame the path you chose as a Saint.
إن وددت إلقاء اللوم على شيء، فلُم درب القدّيس الذي ارتدته.

But I don't like apple crisp or Tater Tots, Holy Avenger.
لكني لا أحب حلوى التفاح أو البطاطا, أيها المنتقم القدّيس.

That's correct. He was not mistaken. The pope is the true traitor.
صحيح، فإنّه لم يخطئ، بل إن القدّيس الأكبر هو الخائن الحقيقيّ.

Speak to a Saint like a Saint, a devil like a devil
تكلّمْ مع الى القدّيس مثل القدّيس و كشيطان مثل الشيطان

Final holes of the Open Championship at historic Saint Andrews, home of golf.
الفتحات النهائية للبطولة المفتوحة في القدّيس التأريخي أندروز، بيت الغولف

He's a Saint who brings meds to the sick.
إنهُ مثل القدّيس الذي يجلبُ الأدوية للمرضى.

How did Saint Valentine's beheading lead to some whacked holiday about love?
كيف أدّى ذبح القدّيس فالانتاين الى عيد ضنين عن الحب؟

A long time ago Saint Gulab Singh was going on a pilgrimage to Hemkunth Sahib and on his way, he met a Cobra.
منذ زمن طويل القدّيس غولاب سينغ كان يذهب إلى الحج إلى حمكنذ صاحب وعلى طريقه إجتمع كوبرا

Saint Joseph's closed due to abuse allegations.
القدّيس يوسف ممنوع من المهنة حتى يتفادى الادعاءات

I ain't no Saint Peter, sir. Yeah, and I ain't no angel.
أنا لستُ "القدّيس بيتر" يا سيّدي - أجل، لستُ ملاك -

- O, then, dear Saint, let lips do what hands do.
أيها القدّيس العزيز , دع الشفاه تعمل عمل الأيدي

What Saint decided that women have to put out just because some idiot bought them an eight dollar teddy bear?
ما الذي قرّره القدّيس ليجعل النساء يُقمن علاقاتٍ فقط لأنّ أحمقاً اشترى دبدوباً بـ 8 دولارات؟

Patron Saint of long journeys, especially unexpected ones.
القدّيس الشفيع لرحلات الطويلة، خصوصًا الغير متوقّعة

Named after Saint Augustine, who coined my favorite phrase-
القدّيس المُسَمَّى على اسم أوغسطين، الذي سَكَّ عبارتَي المفضّلةَ

Do you know why Saint Jude is the patron Saint of lost causes?
هل تعرفين لماذا القدّيس جود شفيع القضايا الخاسرة؟

On the feast day of Saint Gerasimos we still bring oursick to the Holy place and pray that theirsuffering may cease.
في يوم عيد القدّيس جيرازموس ما زلنا نحضر مرضانا إلى المكان المقدّس ونصلّي لربما قد تتوقف معاناتهم

Return to The Holy Avenger on The All Jesus Network.
نعود إلى المنتقم القدّيس على شبكة المسيح التلفزيونية.

We don't know exactly what the pope is up to, but finding out is one of the reasons why you need to go to Sanctuary immediately.
إنّنا نجهل ما يكيده القدّيس الأكبر لكن تبيّن كيده هو أحد الأسباب التي تحتّم ذهابك للحرم المقدّس فورًا.

I've got some St. John's wort for pain relief if you want it.
أنا لدي بَعْض أعشاب القدّيس جون لتخفيف الألمِ إذا أردته

But, Padre, you don't know how they torture us.
لكنّك لا تعرف كيف يقومون بتعذيبنا أيها القدّيس