"القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي" - Translation from Arabic to English

• decisions adopted by the Executive Board
• resolutions adopted by the Executive Board

decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2014
القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2014

Compendium of decisions adopted by the Executive Board in 2011
مجموعة القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2011

Annex decisions adopted by the Executive Board at its annual session of 2009
المرفق القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2009

decisions adopted by the Executive Board in 2008
القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2008

There were no comments from delegations (see annex II, decision 2001/16, for the resolutions adopted by the Executive Board).
ولم تبد الوفود أي تعليقات (انظر المرفق الثاني، المقرر 2001/16، للاطلاع على القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي).

decisions adopted by the Executive Board in 2007
القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2007

decisions adopted by the Executive Board in 2006
القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2006

Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 2006
استعراض القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى 2006

decisions adopted by the Executive Board in 2005
القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2005

decisions adopted by the Executive Board in 2011
القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2011

Compendium of decisions adopted by the Executive Board in 2011 Decision
مجموعة القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2011

2013/26 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2013
نظرة عامة على القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2013

decisions adopted by the Executive Board in 2014
الأول - القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2014

E/ICEF/2011/16/Corr.1 Compendium of decisions adopted by the Executive Board in 2011 [A C E F R S] - - 1 page
E/ICEF/2011/16/Corr.1 مجموعة القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2011 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

2006/10 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regregularsession 2006
2006/10 استعراض القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى 2006

DP/2008/2 Item 1 of the provisional agenda - - Organizational matters - - decisions adopted by the Executive Board in 2007 [A C E F R S] Communications to the Editor
DP/2008/2 البند 1 من جدول العمال المؤقت - المسائل التنظيمية - القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2007 [بجميع اللغات الرسمية]

DP/2007/2 Item 1 of the provisional agenda - - Organizational matters - - decisions adopted by the Executive Board in 2006 [A C E F R S]
DP/2007/2 البند 1 من جدول الأعمال المؤقت - المسائل التنظيمية - القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2006 [بجميع اللغات الرسمية]

(k) decisions adopted by the Executive Board of the United Nations Children’s Fund at its 1998 annual session (E/1998/L.11).2
)ك( القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة في دورته السنوية لعام ١٩٩٨ E/1998/L.11)()٢(.

DP/2009/2 Item 1 of the provisional agenda - - Organizational matters - - decisions adopted by the Executive Board in 2008 [A C E F R S]
DP/2009/2 البند 1 من جدول الأعمال المؤقت - المسائل التنظيمية - القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2008 [بجميع اللغات الرسمية]

decisions adopted by the Executive Board in 2007 were included in document DP/2008/2, accessible at www.undp.org/execbrd.
5 -وقد أُدرجت القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2007 في الوثيقة DP/2008/2، وهي متاحة على الموقع www.undp.org/execbrd.