"القرارات السابقة بشأن هذا" - Translation from Arabic to English

• previous resolutions on this

Recalling all previous resolutions on this subject,
وإذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع،

My delegation has voted in support of all previous resolutions on this item in order to underscore our respect for the provisions of international law, as contained in the Charter of the United Nations.
وقد صوت وفدي مؤيدا جميع القرارات السابقة بشأن هذا البند بغية تأكيد احترامنا لأحكام القانون الدولي، على النحو الوارد في ميثاق الأمم المتحدة.

" Recalling all previous resolutions on this subject,
" وإذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع،

Recalling further all previous resolutions on this subject, in particular Commission on Human Rights resolution 2005/67 of 20 April 2005 and General Assembly resolution 62/152 of 18 December 2007,
وإذ يشير كذلك إلى جميع القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، وخاصة قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/67 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005، وقرار الجمعية العامة 62/152 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007،

" Recalling also all previous resolutions on this subject, in particular its resolution 60/161 of 16 December 2005 and Commission on Human Rights resolution 2005/67 of 20 April 2005,
" وإذ تشير أيضا إلى جميع القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، ولا سيما قرارها 60/161 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005 وقرار لجنة حقوق الإنسان 2005/67 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005،

This draft resolution differs from previous resolutions on this item in that it deals in a more orderly way with a broader range of questions relating to security and cooperation in the Mediterranean, taking greater account of the current situation in our region.
ويختلف مشـــروع القــــرار هذا عن القرارات السابقة بشأن هذا البند من حيث أنه يعنى، بطريقة أكثر تنظيما، بمدى أوسع من اﻷسئلة المتعلقة باﻷمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط، ويراعي بدرجة أكبر الحالة السائدة في منطقتنا.

Recalling further all previous resolutions on this subject, in particular General Assembly resolution 64/163 of 18 December 2009 and Human Rights Council resolution 7/8 of 27 March 2008,
وإذ يشير كذلك إلى جميع القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، وخاصة قرار الجمعية العامة 64/163 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، وقرار مجلس حقوق الإنسان 7/8 المؤرخ 27 آذار/مارس 2008،

" Recalling also all previous resolutions on this subject, in particular its resolution 62/152 of 18 December 2007 and Human Rights Council resolution 7/8 of 27 March 2008,
" وإذ تشير أيضا إلى جميع القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، ولا سيما قرارها 62/152 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 وقرار مجلس حقوق الإنسان 7/8 المؤرخ 27 آذار/مارس 2008،

Recalling all previous resolutions on this subject, including General Assembly resolution 59/164 of 20 December 2004,
وإذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، ولا سيما قرار الجمعية العامة 59/164 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004،

Recalling also that in its resolution 1995/61 it requested the President of the Economic and Social Council to convene, initially for one year, an ad hoc open-ended working group, from within existing resources, to make appropriate recommendations for the due fulfilment of the provisions of previous resolutions on this item,
وإذ يشير أيضا إلى أنه طلب، في قراره ١٩٩٥/٦١، إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يدعو، في حدود الموارد القائمة، إلى عقد فريق عامل مخصص مفتوح العضوية، لمدة سنة واحدة مبدئيا، لتقديم توصيات مناسبة من أجل الوفاء على النحو الواجب بأحكام القرارات السابقة بشأن هذا البند،