"القرارات السابقة ذات الصلة الصادرة" - Translation from Arabic to English

• previous relevant resolutions of

Reaffirming all previous relevant resolutions of the Commission on Human Rights, the Human Rights Council and the General Assembly on the rights of the child,
وإذ يؤكد من جديد جميع القرارات السابقة ذات الصلة الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان والجمعية العامة بشأن حقوق الطفل،

Reaffirming also the previous relevant resolutions of the Commission on Human Rights and of the Human Rights Council, the most recent being Council resolution 22/17 of 21 March 2013,
وإذ يؤكد من جديد أيضاً القرارات السابقة ذات الصلة الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان، وآخرها قرار المجلس 22/17 المؤرخ 21 آذار/ مارس 2013،

Reaffirming also the previous relevant resolutions of the Commission on Human Rights and of the Human Rights Council, the most recent being Council resolution 19/14 of 22 March 2012,
وإذ يؤكد من جديد أيضاً القرارات السابقة ذات الصلة الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان، وآخرها قرار المجلس 19/14 المؤرخ 22 آذار/ مارس 2012،

Reaffirming also the previous relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council, the most recent being Council resolution 7/30 of 28 March 2008,
وإذ يؤكد من جديد أيضاً القرارات السابقة ذات الصلة الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان، وآخرها قرار المجلس 7/30 المؤرخ 28 آذار/مارس 2008،

Reaffirming also the previous relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council, in particular resolution 2/3 of 27 November 2006,
وإذ يؤكد أيضاً من جديد القرارات السابقة ذات الصلة الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان، وخاصة قراره 2/3 المؤرخ 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006،

Reaffirming also the previous relevant resolutions of the Commission on Human Rights, the most recent being resolution 2005/8 of 14 April 2005,
وإذ يؤكد أيضاً من جديد القرارات السابقة ذات الصلة الصادرة عن لجنـة حقوق الإنسان، وآخرها القرار 2005/8 المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2005،

Reaffirming also the previous relevant resolutions of the Commission on Human Rights, the most recent being resolution 2005/8 of 14 April 2005,
وإذ يؤكد أيضاً من جديد القرارات السابقة ذات الصلة الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان، وآخرها القرار 2005/8 المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2005،

Reaffirming also the previous relevant resolutions of the Commission on Human Rights and of the Human Rights Council, the most recent being resolution 10/17 of 26 March 2009,
وإذ يؤكد أيضاً من جديد القرارات السابقة ذات الصلة الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان، وخاصة قراره 10/17 المؤرخ 26 آذار/مارس 2009،

Reaffirming also the previous relevant resolutions of the Commission on Human Rights and of the Human Rights Council, the most recent being resolution 16/17 of 24 March 2011,
وإذ يؤكد من جديد أيضاً القرارات السابقة ذات الصلة الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان، وآخرها قراره 16/17 المؤرخ 24 آذار/مارس 2011،

Reaffirming also the previous relevant resolutions of the Commission on Human Rights and of the Human Rights Council, the most recent being resolution 13/5 of 24 March 2010,
وإذ يؤكد أيضاً من جديد القرارات السابقة ذات الصلة الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان، وآخرها قرارها 13/5 المؤرخ ٢٤ آذار/مارس ٢٠١٠،

Reaffirming also the previous relevant resolutions of the Commission on Human Rights and of the Human Rights Council, the most recent being resolution 10/17 of 26 March 2009,
وإذ يؤكد من جديد أيضاً القرارات السابقة ذات الصلة الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان، وأحدثها قراره 10/17 المؤرخ 26 آذار/مارس 2009،

The representative of Israel presented paper E/CONF.98/3 and Add.1, entitled " Donor-recommended exonyms -- or a method for not treading on your neighbour's toes " . Serious concerns were raised about the report's contradiction of previous relevant resolutions of the United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, and a request was made that all member States should refrain from this practice.
وعرض ممثل إسرائيل ورقة E/CONF.98/3 و Add.1 بعنوان " التسميات الأجنبية الموصى بها من المانحين أو أسلوب عدم التعدي على الجار " ، وقد أثارت قلقا حيث ارتُئي أنها تتعارض مع القرارات السابقة ذات الصلة الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية وطُلب إلى جميع الدول الأعضاء الامتناع عن هذه الممارسة.