"القرارات المتعلقة ببورتوريكو" - Translation from Arabic to English

• the resolutions concerning Puerto Rico
• resolutions on Puerto Rico

Having considered the report of the Rapporteur of the Special Committee on the implementation of the resolutions concerning Puerto Rico,
وقد نظرت في تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو()،

Having considered the report of the Rapporteur of the Special Committee on the implementation of the resolutions concerning Puerto Rico, A/AC.109/1999/L.13.
وقد نظرت في تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو)١(،

41. The Non-Aligned Movement called for the prompt implementation of all the resolutions on Puerto Rico adopted by the Special Committee and expressed the hope that the draft resolution before the Committee would be adopted without a vote.
41 - وأضافت أن حركة عدم الانحياز تطالب بالتنفيذ الفوري لجميع القرارات المتعلقة ببورتوريكو التي اتخذتها اللجنة الخاصة، وأعربت عن الأمل في اعتماد مشروع القرار المطروح أمام اللجنة دون تصويت.

" Having considered the report of the Rapporteur of the Special Committee on the implementation of the resolutions concerning Puerto Rico,7
" وقد نظرت في تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو(7)،

“Having considered the report of the Rapporteur of the Special Committee on the implementation of the resolutions concerning Puerto Rico,7
وقد نظرت في تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو)٧(،

Having considered the report of the Rapporteur of the Special Committee on the implementation of the resolutions concerning Puerto Rico,8
وقد نظرت في تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو(8)،

Having considered the report of the Rapporteur of the Special Committee on the implementation of the resolutions concerning Puerto Rico,10
وقد نظرت في تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو()،

Having considered the report of the Rapporteur of the Special Committee on the implementation of the resolutions concerning Puerto Rico,9
وقد نظرت في تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو(9)،

" Having examined the report of the Rapporteur of the Special Committee on the implementation of the resolutions concerning Puerto Rico, 10/
" وقد درست تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو)٠١(،

Having considered the report of the Rapporteur of the Special Committee on the implementation of the resolutions concerning Puerto Rico (A/AC.109/2010/L.4),
وقد نظرت فــي تقريــر مقرر اللجــنة الخاصة عن تنفيـذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو (A/AC.109/2010/L. 4)،

Having considered the report of the Rapporteur of the Special Committee on the implementation of the resolutions concerning Puerto Rico,
وقد نظرت في تقرير مقــرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو()،

21. We highlight the Latin American and Caribbean character of Puerto Rico and, in light of the resolutions on Puerto Rico adopted by the United Nations Special Committee on decolonization, consider this issue to be of interest to CELAC.
21 - نشدد على الطابع الأمريكي اللاتيني والكاريبي لبورتوريكو ونعتبره، بالإشارة إلى القرارات المتعلقة ببورتوريكو التي اتخذتها لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار، قضية تهمّ الجماعة؛