"القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس" - Translation from Arabic to English

• resolutions and decisions adopted by the Council
• decisions and resolutions adopted by the Council

The report will include resolutions and decisions adopted by the Council and the President's statements, as well as a technical summary of the proceedings of the twentieth session.
وسيتضمن التقرير القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس وبيانات الرئيس، بالإضافة إلى موجز تقني لمداولات الدورة العشرين.

The report will include the resolutions and decisions adopted by the Council and the President's statements, as well as a technical summary of the proceedings of the twenty-sixth session.
وسيتضمن التقرير القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس وبيانات الرئيس، بالإضافة إلى موجز تقني لمداولات الدورة السادسة والعشرين.

The report will include resolutions and decisions adopted by the Council and the President's statements, as well as a technical summary of the proceedings held during the twenty-fourth session.
وسيتضمن التقرير القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس وبيانات الرئيس، بالإضافة إلى موجز تقني لمداولات الدورة الرابعة والعشرين.

The report will include the resolutions and decisions adopted by the Council and the President's statements, as well as a technical summary of the proceedings of the twenty-fifth session.
وسيتضمن التقرير القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس وبيانات الرئيس، بالإضافة إلى موجز تقني لمداولات الدورة الخامسة والعشرين.

The report will include the resolutions and decisions adopted by the Council and the President's statements, as well as a technical summary of the proceedings of the twenty-second session.
وسيتضمن التقرير القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس وبيانات الرئيس، بالإضافة إلى موجز تقني لمداولات الدورة الثانية والعشرين.

The report will include the resolutions and decisions adopted by the Council and the President's statements, as well as a technical summary of the proceedings of the twenty-third session.
وسيتضمن التقرير القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس وبيانات الرئيس، بالإضافة إلى موجز تقني لمداولات الدورة الثالثة والعشرين.

7. The text of the resolutions and decisions adopted by the Council is contained in Part One of the present report.
7- وترد في الجزء الأول من هذا التقرير نصوص القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس.

The report will include resolutions and decisions adopted by the Council and the President's statements, as well as a technical summary of the proceedings of the nineteenth session.
وسيتضمن التقرير القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس وبيانات الرئيس، بالإضافة إلى موجز فني لمداولات الدورة التاسعة عشرة.

The report will include resolutions and decisions adopted by the Council and the President's statements, as well as a technical summary of the proceedings held during the twenty-first session.
وسيتضمن التقرير القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس وبيانات الرئيس، بالإضافة إلى موجز تقني لمداولات الدورة الحادية والعشرين.

36. The resolutions and decisions adopted by the Council are contained in part one of the present report.
36- وترد القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في الجزء الأول من هذا التقرير.

25. The resolutions and decisions adopted by the Council are contained in part one of the present report.
25- وترد في الجزء الأول من هذا التقرير القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس.

The report will include the resolutions and decisions adopted by the Council and the President's statements, as well as a technical summary of the proceedings held during the eighteenth session.
وسيتضمن التقرير القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس وبيانات الرئيس، بالإضافة إلى موجز فني لمداولات الدورة الثامنة عشرة.

resolutions and decisions adopted by the Council at its sixth, seventh and eighth sessions and at its fifth, sixth and seventh special sessions, as well as President's statements adopted by the Council at its sixth and eighth sessions
القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في دوراته السادسة والسابعة والثامنة، وفي دوراته الاستثنائية الخامسة والسادسة والسابعة، وكذلك بيانات الرئيس التي اعتمدها المجلس في دورتيه السادسة والثامنة

resolutions and decisions adopted by the Council at its second, third, fourth and fifth sessions, at its first organizational meeting, and at its third and fourth special sessions
القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في دوراته الثانية والثالثة والرابعة والخامسة، وفي اجتماعه التنظيمي الأول، وفي دورتيه الاستثنائيتين الثالثة والرابعة 2

I. resolutions and decisions adopted by the Council at its second session 7
ثانياً - القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية 6

I. resolutions and decisions adopted by the Council at its third session 5
أولاً- القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في دورتها الثالثة 5

II. Administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Council at its third session 29
الثاني- الآثار الإدارية والمتعلقة بالميزانية البرنامجية المترتبة على القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثالثة 30

10. The texts of the resolutions and decisions adopted by the Council at its third session are contained in chapter I of the present report.
10- ويتضمن الفصل الأول من هذا التقرير نصوص القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثالثة.

I. resolutions and decisions adopted by the Council at its fourth session 6
أولاً- القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الرابعة 6

20. The texts of the resolutions and decisions adopted by the Council are contained in chapter I of the present report.
20- وترد نصوص القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس في الفصل الأول من هذا التقرير.

The determination will be made in the report of the Secretary-General on the revised estimates of requirements arising from the decisions and resolutions adopted by the Council for 2009, which will be reported subsequently to the Assembly at its sixty-fourth session.
وسوف تتحدد في تقرير الأمين العام التقديرات المنقحة للمتطلبات الناشئة عن القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس لعام 2009، وسيتم إبلاغها لاحقاً إلى الجمعية في دورتها الرابعة والستين.