"القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في" - Translation from Arabic to English

• resolution recommended by the Second Committee in

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 8 of its report.
تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 8 من تقريرها.

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 10 of its report.
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 10 من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 6 of Part IX of its report.
تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء التاسع من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 8 of part V of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨ من الجزء الخامس من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 8 of Part XIII of its report and on the draft decision recommended in paragraph 9.
تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨ من الجزء الثالث عشر من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به في الفقرة ٩.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 8 of Part IV of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨ من الجزء الرابع من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 6 of part VIII of its report.
ستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء الثامن من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 5 of part XII of its report.
وستبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٥ من الجزء الثاني عشر من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 11 of its report.
تبت الجمعية العامة في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١١ من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 8 of its report.
وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨ من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 9 of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٩ من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 8 of that report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨ من ذلك التقرير.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 11 of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١١ من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 11 of its report.
ستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١١ من تقريرها.

We shall turn first to the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 11 of its report.
نبدأ أولا بمشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١١ من تقريرها.

The Assembly has before it the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 10 of part VII of its report and the draft decision recommended by the Committee in paragraph 11.
معروض على الجمعية مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من الجزء السابع من تقريرها، ومشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة في الفقرة ١١.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 10 of its report and the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 11 of the same document.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١١ من الوثيقة ذاتها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 11 of its report and the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 12 of the same document.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١١ من تقريرها، وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٢ من نفس الوثيقة.

The General Assembly adopted draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 8 of its report (A/66/440/Add.5) (resolution 66/201).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 8 من تقريرها (A/66/440/Add.5) (القرار 66/201).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph of its report (A/50/622) (resolution 50/122).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/50/622( )القرار ٥٠/١٢٢(.