"القرار الذي اعتمد في" - Translation from Arabic to English

• decision adopted on
• resolution adopted at
• the resolution adopted in
• resolution adopted the

(decision adopted on 21 March 2002, seventy-fourth session) 312
(القرار الذي اعتمد في 21 آذار/مارس 2002، الدورة الرابعة والسبعون) 371

(decision adopted on 25 July 2002, seventy-fifth session) 319
(القرار الذي اعتمد في 25 تموز/يوليه 2002، الدورة الخامسة والسبعون) 379

(decision adopted on 1 April 2002, seventy-fourth session) 324
(القرار الذي اعتمد في 1 نيسان/أبريل 2002، الدورة الرابعة والسبعون) 385

(decision adopted on 22 October 2001, seventy-third session) 333
(القرار الذي اعتمد في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الدورة الثالثة والسبعون) 396

The draft resolution adopted at the previous session had blocked all cooperation between the Democratic People's Republic of Korea and other countries.
وكان مشروع القرار الذي اعتمد في الدورة السابقة، فرض حظرا على جميع أشكال التعاون بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والبلدان الأخرى.

(decision adopted on 9 July 2002, seventy-fifth session) 348
(القرار الذي اعتمد في 9 تموز/يوليه 2002، الدورة الخامسة والسبعون) 415

(decision adopted on 21 March 2002, seventy-fourth session) 353
(القرار الذي اعتمد في 21 آذار/مارس 2002، الدورة الرابعة والسبعون) 420

(decision adopted on 21 March 2002, seventy-fourth session) 356
(القرار الذي اعتمد في 21 آذار/مارس 2002، الدورة الرابعة والسبعون) 423

(decision adopted on 8 July 2002, seventy-fifth session) 359
(القرار الذي اعتمد في 8 تموز/يوليه 2002، الدورة الخامسة والسبعون) 427

(decision adopted on 1 April 2002, seventy-fourth session) 361
(القرار الذي اعتمد في 1 نيسان/أبريل 2002، الدورة الرابعة والسبعون) 429

(decision adopted on 15 July 2002, seventy-fifth session) 364
(القرار الذي اعتمد في 15 تموز/يوليه 2002، الدورة الخامسة والسبعون) 432

(decision adopted on 21 March 2002, seventy-fourth session)*
(القرار الذي اعتمد في 21 آذار/مارس 2002، الدورة الرابعة والسبعون)*

(decision adopted on 25 July 2002, seventy-fifth session)*
(القرار الذي اعتمد في 25 تموز/يوليه 2002، الدورة الخامسة والسبعون)*

(decision adopted on 1 April 2002, seventy-fourth session)*
(القرار الذي اعتمد في 1 نيسان/أبريل 2002، الدورة الرابعة والسبعون)*

(decision adopted on 22 October 2001, seventy-third session)*
(القرار الذي اعتمد في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الدورة الثالثة والسبعون)*

(decision adopted on 9 July 2002, seventy-fifth session)*
(القرار الذي اعتمد في 9 تموز/يوليه 2002، الدورة الخامسة والسبعون)*

(decision adopted on 8 July 2002, seventy-fifth session)*
(القرار الذي اعتمد في 8 تموز/يوليه 2002، الدورة الخامسة و السبعون)*

(decision adopted on 1 April 2002, seventy-fourth session)
(القرار الذي اعتمد في 1 نيسان/أبريل 2002، الدورة الرابعة و السبعون)

(decision adopted on 15 July 2002, seventy-fifth session)*
(القرار الذي اعتمد في 15 تموز/يوليه 2002، الدورة الخامسة والسبعون)*

Provide the necessary secretariat support for actions undertaken by the Commission on Human Rights, and its mechanisms, in the implementation of the resolution adopted at its fifth special session;
توفير دعم الأمانة اللازم للإجراءات التي تتخذها لجنة حقوق الإنسان وآلياتها في تنفيذ القرار الذي اعتمد في دورتها الاستثنائية الخامسة؛

He thanked the Special Committee for its work on the resolution adopted in 2000.
وتقدم بالشكر إلى اللجنة الخاصة على العمل الذي أنجزته بشأن القرار الذي اعتمد في عام 2000.

It also included some paragraphs contained in the resolution adopted the previous year concerning the security of missions and the safety of diplomatic representatives.
وأضاف أن المشروع يتضمن كذلك بعض الفقرات التي وردت في القرار الذي اعتمد في السنة الماضية بشأن أمن البعثات الدبلوماسية ورجال السلك الدبلوماسي.