"القرار المتعلق بالمقبولية" - Translation from Arabic to English

    • decision on admissibility
        
    • decision of admissibility
        
    • admissibility decision was
        
    • the admissibility decision
        
    decision on admissibility and examination of the merits UN القرار المتعلق بالمقبولية والنظر في الموضوع:
    Information received after the decision on admissibility UN المعلومات الواردة بعد القرار المتعلق بالمقبولية
    Date of decision on admissibility: 20 March 1992 UN تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية: ٠٢ آذار/مارس ٢٩٩١
    Date of decision on admissibility: 16 October 1992 UN تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية: ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢
    Decision of admissibility: 5 March 2007 UN القرار المتعلق بالمقبولية: 5 آذار/مارس 2007
    1. So far as the alleged violation of article 19, paragraph 2 is concerned, it may be pointed out that when the admissibility decision was given by the Committee on 7 July 1998, the Committee declared the communication admissible without specifying what were the articles of the Covenant which appeared to have been violated. UN 1- فيما يتعلق بالانتهاك المدعى للفقرة 2 من المادة 19، يمكن الإشارة إلى أنه عندما اتخذت اللجنة القرار المتعلق بالمقبولية في 7 تموز/يوليه 1998، فإنها أعلنت قبول البلاغ دون أن تحدد ما هي مواد العهد التي يبدو أنها قد انتُهكت.
    The Chamber noted that the bill incorporating international crimes had not been adopted in Libya at the time of the admissibility decision. UN ولاحظت الدائرة أن مشروع القانون الذي يتضمن الجرائم الدولية لم يكن قد اعتمد بعد في ليبيا وقت اتخاذ القرار المتعلق بالمقبولية.
    Date of decision on admissibility: 26 July 1993 UN تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية: ٦٢ تموز/يوليه ٣٩٩١
    Date of decision on admissibility: 8 July 1992 UN تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية: ٨ آب/أغسطس ٢٩٩١
    Date of decision on admissibility: 7 July 1993 UN تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية: ٧ تموز/يوليه ٣٩٩١
    Date of decision on admissibility: 8 April 1993 UN تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية: ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٣
    Date of decision on admissibility: 19 March 1993 UN تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية: ١٩ آذار/مارس ١٩٩٣
    Date of decision on admissibility: 5 November 1991 UN تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية: ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١
    Date of decision on admissibility: 8 July 1992 UN تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية: ٨ تموز/يوليه ٢٩٩١
    Date of decision on admissibility: 11 October 1993 UN تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية: ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١
    Date of decision on admissibility: 14 October 1993 UN تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية: ٤١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١
    Date of decision on admissibility: 18 March 1994 UN تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية: ٨١ آذار/ مارس ٤٩٩١
    Date of decision on admissibility: 3 November 1993 UN تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية: ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١
    Date of decision on admissibility: 28 July 1992 UN تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية: ٨٢ تموز/يوليه ٢٩٩١
    Date of decision on admissibility: 6 July 1995 UN تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية : ٦ تموز/يوليه ١٩٩٥
    Date of decision of admissibility: 14 November 1996 UN تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية: ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦
    1. So far as the alleged violation of article 19, paragraph 2 is concerned, it may be pointed out that when the admissibility decision was given by the Committee on 7 July 1998, the Committee declared the communication admissible without specifying what were the articles of the Covenant which appeared to have been violated. UN 1- فيما يتعلق بالانتهاك المدعى للفقرة 2 من المادة 19، يمكن الإشارة إلى أنه عندما اتخذت اللجنة القرار المتعلق بالمقبولية في 7 تموز/يوليه 1998، فإنها أعلنت قبول البلاغ دون أن تحدد ما هي مواد العهد التي يبدو أنها قد انتُهكت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more