"القرار المعتمد في" - Translation from Arabic to English

• decision adopted on
• resolution adopted at
• resolution adopted in
• decision adopted at
• the decision adopted
• the resolution adopted

H. Communication No. 541/1993; Errol Simms v. Jamaica (decision adopted on 3 April 1995, fifty-third session) . 164
البلاغ رقم ٥٤١/١٩٩٣؛ ايرول سيمز ضد جامايكا )القرار المعتمد في ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٥، الدورة الثالثة والخمسون(

(decision adopted on 22 March 2001, seventy-first session)
القرار المعتمد في 22 آذار/مارس 2001، الدورة الحادية والسبعون*

(decision adopted on 16 July 2001, seventy-second session)*
القرار المعتمد في 16 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون*

(decision adopted on 12 July 2001, seventy-second session)*
القرار المعتمد في 12 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون*

(decision adopted on 25 October 2000, seventieth session)*
القرار المعتمد في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الدورة السبعون*

(decision adopted on 31 October 2000, seventieth session)*
القرار المعتمد في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الدورة السبعون*

(decision adopted on 25 July 2001, seventy-second session)*
القرار المعتمد في 25 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون*

(decision adopted on 23 July 2001, seventy-second session)*
القرار المعتمد في 23 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون*

(decision adopted on 30 October 2000, seventieth session)
القرار المعتمد في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الدورة السبعون*

(decision adopted on 2 November 2000, seventieth session)
القرار المعتمد في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الدورة السبعون*

(decision adopted on 31 October 2006, Eightyeighth session) 415
(القرار المعتمد في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الدورة الثامنة والثمانون) 421

(decision adopted on 31 October 2006, Eightyeighth session) 421
(القرار المعتمد في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الدورة الثامنة والثمانون) 427

(decision adopted on 31 October 2006, Eightyeighth session) 429
(القرار المعتمد في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الدورة الثامنة والثمانون) 434

(decision adopted on 1 November 2006, Eightyeighth session) 434
(القرار المعتمد في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، الدورة الثامنة والثمانون) 439

(decision adopted on 31 October 2006, Eightyeighth session) 442
(القرار المعتمد في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الدورة الثامنة والثمانون) 448

(decision adopted on 31 October 2006, Eightyeighth session) 452
(القرار المعتمد في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الدورة الثامنة والثمانون) 458

(decision adopted on 31 October 2006, Eightyeighth session) 460
(القرار المعتمد في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الدورة الثامنة والثمانون) 466

(decision adopted on 28 March 2007, Eightyninth session) 465
(القرار المعتمد في 28 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 471

(decision adopted on 30 March 2007, Eightyninth session) 473
(القرار المعتمد في 30 آذار/مارس 2007، الدورة التاسعة والثمانون) 479

Many of the paragraphs in the draft were agreed paragraphs from the resolution adopted at the Assembly's sixtieth session.
وكثير من الفقرات الواردة في المشروع فقرات متفق عليها من القرار المعتمد في الدورة الستين للجمعية العامة.

The Institute of International Law dealt with the issue in two articles of the resolution adopted in 1985, as follows:
وقد تناول معهد القانون الدولي المسألة في مادتين من القرار المعتمد في عام 1985، وذلك على النحو التالي:

The decision, adopted at the Second Summit of the Americas, to promote the signature or ratification of, or accession to, as appropriate, the instruments that make up the body of inter-American law pertaining to human rights;
القرار المعتمد في مؤتمر القمة الثاني لﻷمريكتين بتشجيع التوقيع أو التصديق، حسب الحالة، على الصكوك التي تؤكد التراث القانوني لنظام البلدان اﻷمريكية في ميدان حقوق اﻹنسان أو الانضمام إليها؛

My Government supports the immediate and unconditional admission of the 23 countries mentioned in the decision adopted last September.
إن حكومتي تؤيد القبول الفوري وغير المشروط للبلدان الثلاثة والعشرين المذكورة في القرار المعتمد في أيلول/سبتمبر الماضي.