Discover our services in

    "القرار بتصويت مسجل" - Translation from Arabic to English

    • resolution by a recorded
        
    • resolution was adopted by a recorded
        
    • was retained by a recorded
        
    • decision was adopted by a recorded
        
    • decision by a recorded
        
    The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 108 votes to 2, with 53 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 108 أصوات مقابل صوتين، وامتناع 53 عضوا عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 119 to 52, with 2 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 119 مقابل 52 صوتا وامتناع عضوين عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 118 votes to 2, with 49 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 118 صوتاً مقابل صوتين وامتناع 49 عضوا عن التصويت.
    The oral amendment to the draft resolution was adopted by a recorded vote of 54 to none, with 88 abstentions. UN اعتمد التعديل الشفوي لمشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية ٤٥ صوتا مقابل لا شيء، وامتناع ٨٨ عضوا عن التصويت.
    The draft resolution was adopted, by a recorded vote of 177 to 1, with 2 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 177 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع عضوين عن التصويت.
    Operative paragraph 8 was retained, by a recorded vote of 165 to 1, with 4 abstentions. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة 8 من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 165 صوتا واعتراض عضو واحد وامتناع أربعة أعضاء عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 146 to 2, with 2 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 146 صوتا مقابل صوتين، وامتناع عضوين عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 156 to one, with 2 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 156 مقابل صوت واحد وامتناع عضوين عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 139 to 6, with 4 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 139 صوتا مقابل 6 أصوات وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 105 to 48, with 31 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 105 أصوات مقابل 48 صوتا، مع امتناع 31 عضوا عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 124 to 52, with no abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 124 صوتا مقابل 52 صوتا، وعدم امتناع أي عضو عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 95 to 24 with 62 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 95 صوتا مقابل 24 صوتا وامتناع 62 عضوا عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 89 to 29, with 63 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 89 صوتا مقابل 29 صوتا، وامتناع 63 عضوا عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 70 to 51, with 60 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 70 صوتا مقابل 51 صوتا وامتناع 60 عضوا عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 122 to 51, with 4 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 122 صوتا مقابل 51 صوتا وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 180 to 1, with no abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 180 صوتا مقابل صوت واحد و عدم امتناع أي عضو عن التصويت.
    Preambular paragraph 10 of the draft resolution was adopted by a recorded vote of 99 to 34, with 17 abstentions. UN واعتمدت الفقرة ١٠ من ديباجة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية ٩٩ صوتا مقابل ٣٤ صوتا مع امتناع ١٧ عضوا عن التصويت.
    Operative paragraph 1 of the draft resolution was adopted by a recorded vote of 139 to 5, with 9 abstentions. UN واعتمدت الفقرة ١ من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية ١٣٩ صوتا مقابل ٥ أصوات مع امتناع ٩ أعضاء عن التصويت.
    Operative paragraph 2 of the draft resolution was adopted by a recorded vote of 96 to 34, with 23 abstentions. UN واعتمدت الفقرة ٢ من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية ٩٦ صوتا مقابل ٣٤ صوتا مع امتناع ٢٣ عضوا عن التصويت.
    Operative paragraph 9 was retained, by a recorded vote of 162 to 2, with 8 abstentions. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة 9 من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 162 صوتا واعتراض عضوين وامتناع ثمانية أعضاء عن التصويت.
    The draft decision was adopted by a recorded vote of 26 to none, with 17 abstentions. UN وقد اعتمد مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 26 صوتا مقابل لا شيء وامتناع 17 عضوا عن التصويت.
    The Council carried the motion for reconsideration of the draft decision by a recorded vote of 20 to 16, with 7 abstentions. UN وقد نفذ المجلس الاقتراح بالنظر من جديد في مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 20 صوتا مقابل 16 صوتا وامتناع 7 أعضاء عن التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more