"القرار بصيغته المعتمدة" - Translation from Arabic to English

• resolution as adopted
• text as adopted

Bolivia withdrew its co-sponsorship of the resolution as adopted.
وقامت بوليفيا بسحب اشتراكها في تقديم القرار بصيغته المعتمدة.

174. For the text of the draft resolution as adopted, see chapter I, section A, resolution 4/7.
174- وللاطلاع على نص مشروع القرار بصيغته المعتمدة ، انظر الفصل الأول، الفرع ألف، القرار 4/7.

31. Ms. PEÑA (Mexico) said that it might be wise to transmit to the President of the General Assembly and the Secretary-General a letter reaffirming the resolution as adopted.
١٣ - السيدة بينيا )المكسيك(: قالت إنه قد يكون من الحكمة إحالة رسالة إلى رئيس الجمعية العامة واﻷمين العام يُؤكد فيها القرار بصيغته المعتمدة.

" Requests the Chairman of the Committee to inform the President of the General Assembly that it reaffirms General Assembly resolution 51/226 of 3 April 1997 on human resources management and requests the Secretary-General to implement that resolution, as adopted. "
" تطلب إلى رئيس اللجنة إبلاغ رئيس الجمعية العامة بأن اللجنة تعيد تأكيد قرار الجمعية العامة ٥١/٢٢٦ المؤرخ ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧ والمتعلق بإدارة الموارد البشرية وتطلب إلى اﻷمين العام تنفيذ ذلك القرار بصيغته المعتمدة. "

85. For the text as adopted and voting results, see part one, chapter I, resolution 19/2.
85- وللاطلاع على نص مشروع القرار بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 19/2.