"القرار راء" - Translation from Arabic to English

• resolution T

The First Committee adopted draft resolution T without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار راء من دون تصويت.

Draft resolution T was adopted by 159 votes to none, with 4 abstentions (resolution 54/54 S).
اعتمد مشروع القرار راء بأغلبية ١٥٩ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ٤ أعضاء عن التصويت )القرار ٥٤/٥٤ صاد(.

The President (interpretation from Spanish): Draft resolution T, “Illicit traffic in small arms,” was adopted by the First Committee without a vote.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: مشروع القرار راء " الاتجـــار غيــر المشـروع باﻷسلحة الصغيرة " اعتمدته اللجنة اﻷولى دون تصويت.

Draft resolution T was adopted (resolution 53/77 T).
اعتمد مشروع القرار راء )القرار ٥٣/٧٧ راء(.

Draft resolution T
مشروع القرار راء

Draft resolution T was adopted by 165 votes to 1, with 1 abstention (resolution 57/77).
اعتمد مشروع القرار راء بأغلبية 165 صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع عضو واحد عن التصويت (القرار 57/77).

Draft resolution T was adopted (resolution 52/38 T).
اعتمد مشروع القرار راء )القرار ٥٢/٣٨ راء(

At its 25th meeting, on 18 November, the Committee adopted draft resolution A/C.1/51/L.48/Rev.1 without a vote (see para. 63, draft resolution T).
٥٩ - وفي الجلسة ٢٥، المعقودة في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر اعتمدت اللجنة مشروع القرار )A/C.1/51/L.48/Rev.1( دون تصويت )انظر الفقرة ٦٣، مشروع القرار راء(.

64. At its 21st meeting, on 12 November, the Committee adopted draft resolution A/C.1/52/L.45 without a vote (see para. 65, draft resolution T).
٦٤ - واعتمــدت اللجنــة في جلستها ٢١، المعقودة في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر، مشروع القرار A/C.1/52/L.45 دون تصويت )انظر الفقرة ٦٥، مشروع القرار راء(.

The Acting President: Draft resolution T is entitled “Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control”.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: مشروع القرار راء بعنوان " مراعاة المعايير البيئية في صوغ وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد اﻷسلحة " .

65. At its 22nd meeting, on 3 November, the Committee adopted draft resolution A/C.1/53/L.41/Rev.1 without a vote (see para. 89, draft resolution T).
٦٥ - وفــي الجلســة ٢٢، المعقــودة فــي ٣ تشرين الثاني/نوفمبر، اعتمــدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/53/L.41/Rev.1 دون تصويت )انظر الفقرة ٨٩، مشروع القرار راء(.

The Acting President: Draft resolution T is entitled “Status of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction”.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار راء معنون " حالة اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستخدام اﻷسلحة الكيميائية وتدمير تلك اﻷسلحة " .

58. At its 22nd meeting, on 2 November, the Committee adopted draft resolution A/C.1/54/L.46 by a recorded vote of 138 to none, with 4 abstentions (see para. 64, draft resolution T).
٥٨ - وفــي الجلســة ٢٢، المعقــودة فــي ٢ تشريــن الثاني/نوفمبر، اعتمــدت اللجنــة مشروع القرار A/C.1/54/L.46 بتصويت مسجل بأغلبية ١٣٨ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع ٤ أعضاء عن التصويت )انظر الفقرة ٦٧، مشروع القرار راء(.

66. At its 18th meeting, on 22 October, the Committee adopted draft resolution A/C.1/57/L.41 by a recorded vote of 149 to 1, with 1 abstention (see para. 90, draft resolution T).
66 - وفي الجلسة 18 المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/57/L.41 بتصويت مسجل، بأغلبية 149 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت. (انظر الفقرة 90، مشروع القرار راء).