"القرار في الميزانية" - Translation from Arabic to English

• budget
• resolution

The Secretary read out a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

The Secretary read out a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا بشأن آثار مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

29. Also at the same meeting, the Secretary made a statement regarding the programme budget implications of the draft resolution.
29 - وفي الاجتماع نفسه، أدلى أمين اللجنة ببيان عن الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

The Secretary read out a statement on programme budget implications of the draft resolution.
قرأ اﻷمين بيانا عن اﻵثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية.

The Secretary of the Committee read out a statement of programme budget implications on the draft resolution.
وقرأ أمين اللجنة بيانا عن اﻵثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

The Secretary read out the statement of programme budget implications on the draft resolution.
تلا الأمين البيان المتعلق باﻵثار المترتبــة علــى مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

The Secretary read out a statement of programme budget implications on the draft resolution.
وتلا أمين اللجنة بيانا باﻵثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

It also requested the Secretariat to provide the necessary information on the programme budget implications of such a decision.
وطلبت من الأمانة العامة أيضا أن توفر المعلومات الضرورية عن الآثار المترتبة على هذا القرار في الميزانية البرنامجية.

The Secretary read out an oral statement of programme budget implications in connection with the draft resolution.
وتلا أمين اللجنة بيانا شفويا بالآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

The Secretary read an oral statement of programme budget implications relating to the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بياناً شفوياً بالآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

The Secretary read out an oral statement of programme budget implications relating to the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بياناً شفوياً بالآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

9. Also at the same meeting, the Secretary read out a statement of the programme budget implications of the draft resolution.
9 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

He therefore reserved the right to supplement the statement of programme budget implications when the draft resolution was taken up by the General Assembly.
ولذلك، احتفظ بالحق في استكمال البيان بشأن تأثيرات مشروع القرار في الميزانية عندما تنظر الجمعية العامة في مشروع القرار.

The only issue that remained to be clarified was that of the programme budget implications of the draft resolution.
والمسألة الوحيدة التي ما زال يتعين توضيحها هي مسألة آثار مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

The Secretary read out a statement of programme budget implications arising from the draft resolution.
قرأ الأمين بيانا بالآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

The Secretary read out a statement on programme budget implications arising from the draft resolution.
قرأ أمين اللجنة بيانا حول الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

The Secretary of the Committee read out an oral statement of programme budget implications on the draft resolution.
وقرأ أمين اللجنة بيانا شفويا عن الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

The Secretary of the Committee read out an oral statement of programme budget implications.
وقرأ أمين اللجنة بيانا شفويا بالآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.