"القرار نيابة عن مجموعة" - Translation from Arabic to English

• resolution on behalf of the Group

The representative of the United Republic of Tanzania intro-duced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China.
وعرض ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

The representative of the United Republic of Tanzania intro-duced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China.
وعرض ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

The representative of the United Republic of Tanzania then introduced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China, as well as Australia.
وعرض ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وكذلك استراليا.

The representative of Guyana introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China.
عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

The representative of Guyana introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China.
عــرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

The representative of Guyana introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, as well as Mexico.
عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين والمكسيك

The representative of Guyana introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China.
عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين

The Committee resumed its consideration of the sub-item and the representative of the Philippines introduced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China.
استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي وعرض ممثل الفلبين مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

The representative of Algeria introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China.
عرض ممثل الجزائر مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

The representative of Guyana introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, as well as Kazakhstan, Kyrgyzstan, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Uzbekistan.
عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين فضلا عن أوزبكستان وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكازاخستان وقيرغيزستان

After the representative of the United Republic of Tanzania informed the Committee that Mexico had been the original sponsor of the draft proposal, he introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China and Mexico.
بعد أن أبلغ ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة اللجنة بأن المكسيك كانت بين مقدمي مشروع المقترح اﻷصليين، عرض مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين والمكسيك.

1. Mr. JARAMILLO (Colombia), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that he hoped that it would be supported by all delegations.
١ - السيد ياراميو )كولومبيا(: قال وهو يعرض مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، أنه يأمل أن تؤيده جميع الوفود.

The representative of Guyana introduced the draft resolution (on behalf of the Group of 77 and China).
عرض ممثل غيانا مشروع القرار )نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(.

5. Ms. Karim (Malawi) introduced the draft resolution on behalf of the Group of African States.
5 - السيدة كريم (ملاوي): قدمت مشروع القرار نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية:

6. Mr. Diallo (Mali) introduced the draft resolution on behalf of the Group of African States and requested its adoption by consensus.
6 - السيد ديالو (مالي): عرض مشروع القرار نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية وطلب اعتماده بتوافق الآراء.

46. Mr. Diallo (Mali), introducing the draft resolution on behalf of the Group of African States, said that the report contained important recommendations with respect to key human rights issues.
46 - السيد ديالو (مالي): قدّم مشروع القرار نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية وقال إن التقرير يتضمّن توصيات هامة فيما يتعلق بالمسائل الهامة المعنية بحقوق الإنسان الأساسية.

6. Ms. Moteetee (Lesotho), introducing the draft resolution on behalf of the Group of African States, said that the following new preambular paragraph should be inserted after the sixth preambular paragraph:
٦ - السيدة موتيتي )ليسوتو(: قدمت مشروع القرار نيابة عن مجموعة الدول اﻷفريقية، فقالت إنـه ينبغي إدراج الفقرة الجديدة التالية بعد الفقرة السادسة من الديباجة:

1. Mr. Talbot (Guyana), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that it drew attention to the importance of science and technology in the context of globalization.
١ - السيد تالبوت )غيانا(: عرض مشروع القرار نيابة عن مجموعة الـ ٧٧ والصين وقال إن مشروع القرار يلفت الانتباه إلى أهمية تسخير العلم والتكنولوجيا في سياق العولمة.

2. Mr. JARAMILLO (Colombia), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, expressed the hope that it would receive the support of all delegations.
٢ - السيد ياراميو )كولومبيا(: قال وهو يعرض مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، أنه يأمل أن يحظى بتأييد جميع الوفود.