"القرار والمقررات" - Translation from Arabic to English

• resolution and decisions
• decisions and resolution
• Decisions and the Resolution

The following resolution and decisions adopted by the Commission are brought to the attention of the Council:
معروض على المجلس فيما يلي القرار والمقررات المعتمدة من اللجنة:

resolution and decisions ADOPTED BY THE PREPARATORY
القرار والمقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية

resolution and decisions brought to the attention of the Council
هاء - القرار والمقررات التي لُفت انتباه المجلس إليها

decisions and resolution adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its sixty-eighth ordinary session
القرار والمقررات الصادرة عن الدورة العادية الثامنة والستين لمجلس الوزراء القرار رقم

Annex. decisions and resolution adopted by the Conference . 7
المرفق - القرار والمقررات التي اعتمدها المؤتمر

Part I Review of the operation of the Treaty, taking into account the Decisions and the Resolution adopted by the 1995 Review and Extension Conference
الجزء الأول استعراض سير المعاهدة مع مراعاة القرار والمقررات التي اتخذها مؤتمر 1995 لاستعراض المعاهدة وتمديدها

II. resolution and decisions adopted by the Committee at its seventh
الثاني - القرار والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابعة

The Non-Aligned Movement calls upon the non-nuclear-weapon States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to fully implement the resolution and decisions adopted at the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons Review Conferences.
وتهيب الحركة بالدول غير الحائزة للأسلحة النووية الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية أن تنفذ القرار والمقررات التي اتخذت في مؤتمرات استعراض معاهدة عدم الانتشار تنفيذا كاملا.

4. The following resolution and decisions adopted by the Commission are brought to the attention of the Council:
4 - يوُجه انتباه المجلس إلى القرار والمقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:

The Inter-Agency Task Force (IATF) of the UNDDD was established in 2010 to provide leadership and support the implementation of the resolution and decisions.
وأُنشئت فرقة العمل المشتركة بين الوكالات التابعة لعقد الأمم المتحدة للصحارى ومكافحة التصحر في عام 2010 لأداء دور القيادة ودعم تنفيذ القرار والمقررات.

2. The following resolution and decisions adopted by the Commission are brought to the attention of the Council:
2 - وُجه انتباه المجلس إلى القرار والمقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:

I. resolution and decisions adopted by the Preparatory Committee at its second substantive session 13
الأول - القرار والمقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية في دورتها الموضوعية الثانية 13

resolution and decisions recommended for adoption by the General Assembly at its twenty-third special session
بـاء - القرار والمقررات الموصى بأن تعتمدها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الثالثة والعشرين

B. resolution and decisions recommended for adoption by the General Assembly at its twenty-third special session
باء - القرار والمقررات الموصى بأن تعتمدها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الثالثة والعشرين

resolution and decisions adopted by the Commission acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development
باء - القرار والمقررات التي اعتمدتها اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

5. The following resolution and decisions adopted by the Commission are brought to the attention of the Economic and Social Council:
5 - يُلفت انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرار والمقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:

decisions and resolution adopted by the Conference
القرار والمقررات التي اعتمدها المؤتمر

Treaty Universality must constitute a priority of the Review Conference in view of its association with the implementation of the 1995 NPTREC Package of decisions and resolution.
6- ويجب أن يمثل تحقيق عالمية المعاهدة إحدى أولويات المؤتمر الاستعراضي نظراً إلى الصلة الوثيقة بين هذا الهدف وتنفيذ القرار والمقررات التي اعتمدها مؤتمر عام 1995.

Recalling the decisions and resolution on the Middle East of the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,
وإذ تشير إلى القرار والمقررات المتعلقة بالشرق الأوسط التي اتخذها مؤتمر الأطراف، في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها في عام 1995() والوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2000()،