"القرطاسية واللوازم" - Translation from Arabic to English

• stationery and supplies
• of supplies

A.1.71 Resources under this heading of $2,600 cover the cost of stationery and supplies required by the staff of the Office.
ألف 1-71 الموارد البالغة 600 2 دولار المدرجة في إطار هذا البند تغطي تكلفة القرطاسية واللوازم المطلوبة لموظفين المكتب.

Reduced requirements for operational maps are the result of stationery and supplies being included under the facilities and infrastructure class.
ونتج انخفاض الاحتياجات من خرائط العمليات عن إدراج القرطاسية واللوازم تحت بند المرافق والهياكل الأساسية.

The estimates of $1,500 include stationery and supplies and subscriptions.
تشمل التقديرات البالغ مقدارها ٥٠٠ ١ دولار القرطاسية واللوازم والاشتراكات.

13.36 An amount of $29,700, shown as an increase, would be required for the costs of stationery and supplies.
٣١-٦٣ سيلزم مبلغ قدره ٧٠٠ ٢٩ دولار يمثل زيادة، لتغطية تكاليف القرطاسية واللوازم.

13.51 A provision in the amount of $29,700, shown as a growth, is required for stationery and supplies.
٣١-١٥ يلزم رصد مبلغ ٠٠٧ ٩٢ دولار يمثل نموا، لتغطية نفقات القرطاسية واللوازم.

stationery and supplies
القرطاسية واللوازم

1.89 Resources under this heading ($3,000) would cover the cost of stationery and supplies required by the staff of the Office.
١-٨٩ ستغطي الموارد المدرجة تحت هذا البند )٠٠٠ ٣ دولار( تكلفة القرطاسية واللوازم المطلوبة لموظفي المكتب.

1.89 Resources under this heading ($3,000) would cover the cost of stationery and supplies required by the staff of the Office.
١-٩٨ ستغطي الموارد المدرجة تحت هذا البند )٠٠٠ ٣ دولار( تكلفة القرطاسية واللوازم المطلوبة لموظفي المكتب.

IS3.118 The estimated requirements ($6,000), which include a decrease of $17,200, relate to the replacement of uniforms for guides and tour coordinators and the purchase of stationery and supplies.
ب إ ٣-٨١١ تتصل الاحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٦ دولار(، التي تتضمن زيادة قدرها ٢٠٠ ١٧ دولار، باستبدال اﻷزياء الموحدة للمرشدين ومنسقي الجولات، وبشراء القرطاسية واللوازم.

IS3.119 The estimated requirements under this heading ($21,100), which include a decrease of $11,500, relate to the replacement of uniforms for guides and tour coordinators and the purchase of stationery and supplies including office automation equipment supplies.
ب إ ٣-١١٩ الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )١٠٠ ٢١ دولار(، التي تتضمن نقصانا بمبلغ ٥٠٠ ١١ دولار، تتصل باستبدال اﻷزياء الموحدة للمرشدين ومنسقي الجولات وبشراء القرطاسية واللوازم شاملة لوازم معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

IS3.119 The estimated requirements under this heading ($21,100), which include a decrease of $11,500, relate to the replacement of uniforms for guides and tour coordinators and the purchase of stationery and supplies including office automation equipment supplies.
ب إ ٣-٩١١ الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )١٠٠ ٢١ دولار(، التي تتضمن نقصانا بمبلغ ٥٠٠ ١١ دولار، تتصل باستبدال اﻷزياء الموحدة للمرشدين ومنسقي الجولات وبشراء القرطاسية واللوازم شاملة لوازم معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

26. The estimated requirements under this heading ($33,000), reflecting negative growth of $9,500, relate to the costs of office stationery and supplies, including data-processing supplies, and subscription to serial publications and acquisition of books and reports on information systems and information technology.
٦٢-٩٤ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٠٠٠ ٣٣ دولار( التي تعكس نموا سلبيا قدره ٠٠٥ ٩ دولار بتكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية بما في ذلك اللوازم المتعلقة بتجهيز البيانات، والاشتراكات في المنشورات المسلسلة وشراء الكتب والتقارير المتعلقة بنظم المعلومات وتكنولوجيا المعلومات.

3.57 The estimated requirements of $210,300 would provide for stationery and supplies ($33,400), petrol, oil and lubricants ($49,700), subscriptions for newspapers and magazines ($4,400), communications supplies ($111,600) and other miscellaneous supplies ($11,200).
٣-٥٧ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٢١٠ دولار تغطي تكاليف القرطاسية واللوازم )٤٠٠ ٣٣ دولار(، والبنزين والزيوت ومواد التشحيم )٧٠٠ ٤٩ دولار(، والاشتراكات فـي الصحـف والمجــلات )٤٠٠ ٤ دولار(؛ ولـوازم الاتصـالات )٦٠٠ ١١١ دولار( ولوازم متنوعة أخرى )٢٠٠ ١١ دولار(.

27.57 The estimated requirements under this heading ($37,500), reflecting a growth of $18,000, relate to the costs of office stationery and supplies, including photocopy and computer supplies, subscriptions to serial publications and acquisition of reference books dealing with information systems and information technology, and the procurement of reference materials on Internet.
٢٧-٥٧ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٥٠٠ ٣٧ دولار(، التي تعكس نموا قدره )٠٠٠ ١٨ دولار(، بتكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية بما في ذلك لوازم آلات النسخ التصويري والحواسيب؛ والاشتراكات في الدوريات وشراء المراجع المتعلقة بنظم المعلومات وتكنولوجيا المعلومات وشراء مواد مرجعية تتعلق بشبكة " انترنيت " .

71. Stationery and office supplies. Savings of $102,800 were realized from the receipt of supplies to replace those previously provided by UNAVEM to the demobilization programme.
٧١ - القرطاسية واللوازم المكتبية - تحققت وفورات قدرها ٨٠٠ ١٠٢ دولار نتيجة لاستلام لوازم لتعويض اللوازم التي قدمتها البعثة من قبل لبرنامج تسريح القوات.