"القروض إلى البلدان النامية" - Translation from Arabic to English

• loans to developing countries

20. Development banks, which provide loans to developing countries, are an important source of multilateral population assistance.
20 - المصارف الإنمائية التي تقدم القروض إلى البلدان النامية مصدر مهم من مصادر المساعدة السكانية المتعددة الأطراف.

13. Development banks, which provide loans to developing countries, are an important source of multilateral population assistance.
13 - تعد المصارف الإنمائية التي تقدم القروض إلى البلدان النامية مصدرا هاما من مصادر المساعدة السكانية المتعددة الأطراف.

19. Development banks, which provide loans to developing countries, are an important source of multilateral population assistance.
19 - تعتبر المصارف الإنمائية التي تقدم القروض إلى البلدان النامية مصدرا مهما من مصادر المساعدة السكانية المتعددة الأطراف.

While the assistance of the international financial institutions and the Bretton Woods institutions in putting an end to the crisis and restoring confidence in Asian markets had been welcome, the crisis had underscored the need to review the conditions for granting loans to developing countries.
ولئن رحب بالمساعدات التي قدمتها المؤسسات المالية الدولية ومؤسسات بريتون وودز بوضع حد لﻷزمة وإعادة بناء الثقة في اﻷسواق اﻵسيوية، أوضح أن اﻷزمة قد شددت على ضرورة إعادة النظر في شروط منح القروض إلى البلدان النامية.