"القسم جيم أدناه" - Translation from Arabic to English

• section C below

section C below summarizes the essential features and findings of part I of the ILA report to the Sofia Conference.
ويرد في القسم جيم أدناه موجز بالسمات والاستنتاجات الرئيسية للجزء الأول من التقرير الذي قدَّمته الرابطة لمؤتمر صوفيا.

The total resource projections are provided in section C, below.
ويتضمن القسم جيم أدناه توقعات الموارد الكلية.

c. Damage/loss to real property (such as land or structures) ___ (please also complete part 4/section C below)
)ج( التلف/الخسارة اللاحقة بالعقارات )مثل اﻷراضي أو المباني( _ )يرجى أيضا استيفاء الجزء ٤/القسم جيم أدناه(

455. At the 29th meeting, on 19 March 2009, the Council considered the outcome of the review on Israel (see section C below).
455- ونظر المجلس، في جلسته التاسعة والعشرين، المعقودة في 19 آذار/مارس 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بإسرائيل (انظر القسم جيم أدناه).

599. At its 31st meeting, on 20 March 2009, the Council considered and adopted the outcome of the review on Cape Verde (see section C below).
599- ونظر المجلس، في جلسته الحادية والثلاثين، المعقودة في 20 آذار/مارس 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بالرأس الأخضر واعتمدها (انظر القسم جيم أدناه).

A further six countries will have developed plans through a pilot project undertaken in cooperation with the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) (see chapter II, section C, below).
وستكون ستة بلد أخرى قد وضعت خططاً من خلال مشروع رائد ينفذ بالتعاون مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (أنظر الفصل الثاني، القسم جيم أدناه).

Expenses amounted to $260 million in 2013 (2012: $265 million); further details on management expenses are presented in section C below.
36 - تبلغ النفقات 260 مليون دولار (مقابل 265 مليون دولار في عام 2012)؛ وترد تفاصيل أخرى حول النفقات الإدارية في القسم جيم أدناه.

264. At its 27th meeting, on 18 March 2009, the Council considered and adopted the outcome of the review on Botswana (see section C below).
264- ونظر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 27، المعقودة في 18 آذار/مارس 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق ببوتسوانا واعتمدها (انظر القسم جيم أدناه).

281. At the 27th meeting, on 18 March 2009, the Council considered and adopted the outcome of the review on the Bahamas (see section C below).
281- ونظر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 27، المعقودة في 18 آذار/مارس 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بجزر البهاما واعتمدها (انظر القسم جيم أدناه).

304. At the 27th meeting, on 18 March 2009, the Council considered and adopted the outcome of the review on Burundi (see section C below).
304- ونظر المجلس، في جلسته السابعة والعشرين، المعقودة في 18 آذار/مارس 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق ببوروندي واعتمدها (انظر القسم جيم أدناه).

326. At the 28th meeting, on 18 March 2009, the Council considered and adopted the outcome of the review on Luxembourg (see section C below).
326- ونظر المجلس، في جلسته الثامنة والعشرين، المعقودة في 18 آذار/مارس 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بلكسمبرغ واعتمدها (انظر القسم جيم أدناه).

356. At the 28th meeting, on 18 March 2009, the Council considered and adopted the outcome of the review on Barbados (see section C below).
356- ونظر المجلس، في جلسته الثامنة والعشرين، المعقودة في 18 آذار/مارس 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق ببربادوس واعتمدها (انظر القسم جيم أدناه).

379. At its 28th meeting, on 18 March 2009, the Council considered and adopted the outcome of the review on Montenegro (see section C below).
379- ونظر المجلس، في جلسته الثامنة والعشرين، المعقودة في 18 آذار/مارس 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بالجبل الأسود واعتمدها (انظر القسم جيم أدناه).

413. At the 29th meeting, on 19 March 2009, the Council considered and adopted the outcome of the review on the United Arab Emirates (see section C below).
413- ونظر المجلس، في جلسته التاسعة والعشرين، المعقودة في 19 آذار/مارس 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بالإمارات العربية المتحدة واعتمدها (انظر القسم جيم أدناه).

497. At the 29th meeting, on 19 March 2009, the Council considered and adopted the outcome of the review on Liechtenstein (see section C below).
497- ونظر المجلس، في جلسته التاسعة والعشرين، المعقودة في 19 آذار/مارس 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بليختنشتاين (انظر القسم جيم أدناه).

513. At the 30th meeting, on 19 March 2009, the Council considered and adopted the outcome of the review on Serbia (see section C below).
513- ونظر المجلس، في جلسته الثلاثين، المعقودة في 19 آذار/مارس 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بصربيا (انظر القسم جيم أدناه).

534. At the 30th meeting, on 19 March 2009, the Council considered and adopted the outcome of the review on Turkmenistan (see section C below).
534- ونظر المجلس، في جلسته الثلاثين، المعقودة في 19 آذار/مارس 2009 في نتائج الاستعراض المتعلق بتركمانستان واعتمدها (انظر القسم جيم أدناه).

570. At the 30th plenary meeting, on 19 March 2009, the Council considered and adopted the outcome of the review on Burkina Faso (see section C below).
570- ونظر المجلس، في جلسته الثلاثين، المعقودة في 19 آذار/مارس 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق ببوركينا فاسو واعتمدها (انظر القسم جيم أدناه).

623. At the 31st meeting, on 20 March 2009, the Council considered and adopted the outcome of the review on Colombia (see section C below).
623- ونظر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته الحادية والثلاثين، المعقـودة في 20 آذار/ مارس 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بكولومبيا واعتمدها (انظر القسم جيم أدناه).

667. At the 31st meeting, on 20 March 2009, the Council considered and adopted the outcome of the review on Uzbekistan (see section C below).
667- ونظر المجلس، في جلسته الحادية والثلاثين، المعقودة في 20 آذار/مارس 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق بأوزبكستان واعتمدها (انظر القسم جيم أدناه).