"القصة التى" - Translation from Arabic to English

• the story
• that story
• story that
• story I'm

I'll be able to experience the story you tell.
سوف أكون قادر على أختبار القصة التى أحكيها

the story I heard had some lowlife dragging him out of his apartment in an old rug.
القصة التى سمعتها بها بعض المجرمون أخذوه من شقته بسجادة قديمة

Although it's not really the story I came here to write.
رغم ذلك هى ليست فى الواقع القصة التى اتيت هنا لأكتبها

You know that story you told me last night?
أ أنت تعرف القصة التى حكيتها لى ليلة أمس ؟

Is a pompous bore, whose memory is so bad that he tells back to you the story that you have told to him!
شخص مغرور وذاكرته سيئة يُعيد عليك القصة التى رويتها له انت

the story about the family who used to own the theater.
القصة التى تُروى عن العائلة التى كانت تملك المسرح

And that's the story of why I never suggested role-playing again.
وهذه القصة التى تفسر لما لم أقترح لعب الأدور مرة ثانية أبداً.

the story you told about being disenfranchised from your family, it all makes sense; they weren't your family at all.
القصة التى قلتها بأنك محروماً من عائلتكَ كانت مؤثرة ، ولم يكونوا عائلتك مطلقاً.

the story you told me about the courtesan and her son, it was you, wasn't it?
القصة التى رويتها لى عن محظية الملك وابنها أنه أنت؟ صحيح؟

the story for the town is another animal attack, but I'm not sure how long we can keep lying to them.
القصة التى ستروى لأهالى القرية ، ستكون "هجوماً حيوانيّ آخر". ولكنّي لست مُتأكدة ، إلى متى سنستمر بالكذب عليهم.

Meggie this is the story you have been waiting to hear.
ميجي هذه هي القصة التى إنتظرت طويلاً لتسمعيها

What you're holding in your hand, sir, is the story you've been looking for.
ما تحمله في يدك ,سير , تكون القصة التى كنت تتطلع من أجلها

Regarding the story that you're about to see it actually happened.
وذلك يخص القصة التى انتم على وشك رؤيتها.

In breaking ws on the story we've been following all morning, the FBI has released sketches of two men suspected in the assault on the visitor last night.
فى الأخبار الحديثة بشأن تلك القصة التى كنا نتتبعلها منذ الصباح مكتب التحقيقات قام بنشر صوراً تقريبية لرجلين

And the story about the child's mother?
و القصة التى أخبرتنى عنها حول والدته الطفل ؟

So, what's the story worth bringing out the alter-Lois?
اذا, ما هى القصة التى تستحق اظهار الجانب الاخر لى لويس

the story you told me about the courtesan and her son,
القصة التى رويتها لى عن محظية الملك وابنها

that story that you told me about your mother...
تلك القصة التى أخبرتيني إياها عن أمك

that story I told you yesterday was just a story.
القصة التى اخبرتك بها بالأمس, ...كانت مجرد قصة,

But this eggroll stole the lead for a story that I came up with away from me.
ولكن لفة البيض قام بسرقه القصة .التى توصلت إليها بعيداً عنى

This story I'm working on is about a guy who's in jail.
تلك القصة التى أعمل عليها حول رجل فى السجن.