"القصص الحزينة" - Translation from Arabic to English

• sad stories
• sad story
• sob story
• sob stories

I didn't want to hear that! I hate sad stories!
لم أكن أرغب بسماع هذا أنا أكره القصص الحزينة

I didn"t want to hear that! I hate sad stories!
لم أكن أرغب بسماع هذا أنا أكره القصص الحزينة

Especially when there are so many sad stories after the plague.
خاصة عندما يكون هناك الكثير من القصص الحزينة بعد الطاعون

Sweetheart, I've heard every sad story in the book.
عزيزي, لقد سمعت كل القصص الحزينة التي يمكنك تخيلها

You know, for as scary as you look, you sure do have a soft spot for a sob story.
تعلم، بالرغم من مظهرك المخيف لديك جانب لين من حيث القصص الحزينة

! Joel says using sad stories to attract women is unhealthy.
يقول جول نستخدم القصص الحزينة لجذب النساء غير صحي

And if you hate sad stories as much as I do, you should leave the room right now,'cause this one's super sad.
وإذا كنت تكره القصص الحزينة بقدر ما أفعل، عليك بمغادرة الغرفة الآن لأن هذه قصة حزينة جدا

Because I don't want to tell sad stories in bed with you?
لأنني لا أريد سرد القصص الحزينة معك في السرير؟

I believe we have a choice in this world about how to tell sad stories.
أنا مؤمنة أن لدينا خيارين في هذا العالم حول كيفية حكاية القصص الحزينة

You know, sad stories aren't really allowed here.
تعرف، القصص الحزينة حقّاً لا يُسمح بها هنا

Listening to those sad stories would probably just make me - even lonelier.
الأرجح أنّ سماع تلك القصص الحزينة سيجعلني أشدّ وحدة

There's a lot of sad stories out there in the dark night sky.
هناك الكثير من القصص الحزينة في سماء الليل المظلمة

Look around you... there are so many sad stories out there.
‫انظري حولك... يتواجد الكثير ‫من القصص الحزينة حولنا.

I thought sad stories made people write checks.
حسبت أن القصص الحزينة تكسب المال

(sighs) LATIN LOVER NARRATOR: And speaking of sad stories...
وبمناسبة القصص الحزينة

Yeah, I've already seen where you get with tears and a sad story.
نعم ، لقد رأيت بالفعل الدموع و القصص الحزينة

Do you believe every sad story you hear?
أتصدّق كل القصص الحزينة التي تسمعها؟

So, yeah, sad story all around.
لذا, نعم, القصص الحزينة في كلّ مكان

If you feel like you're losing her... tell her some sob story about how hard life was... growing up in the hood.
اذا احسست انك سوف تخسرها أخبرها بعض القصص الحزينة حول كم هي الحياة صعبة

You know, it's a good thing I don't believe every sob story I hear.
أتعرفين أنه من الجيد أنني لا أُصدق كل القصص الحزينة التى أسمعها

Women. Just lap up the sob stories, don't you?
إمرأة, تحضن القصص الحزينة وحسب أليس كذلك؟