"القصيده" - Translation from Arabic to English

• poem

Why should this poem mean more than other messages?
لماذا نعتبر هذه القصيده أهم من باقي الرسائل؟

That poem that I sent you... was the last time that I got published.
القصيده التى ارسلتها لك هى أخر قصيده نشرت لى

So the point of the poem is, that everyone wants to look back and think that their choices mattered, but in reality, shit just happens the way that it happens, and it does not mean anything.
أذاً معنى القصيده هو أنا ألجميع يريد أن ينظر للوراء و أعتقد أن اختياراتهم تهم

I wrote that poem when I was 14.
لقد كتبت هذه القصيده عندما كنت في الرابعة عشر

This poem was suggested by a trusted and treasured guest.
هذه القصيده مُقترحه من ضيفٍ عزيزٍ و موثوق

We want you to get close to Shepard, recite the poem, and get him to tell you where Parkishoff is buried.
اقتربى من شيبرد, وقولى القصيده. واجعليه يخبرك المكان الذى دفن فيه باركاشوف

Except for the poem. You read the poem, right?
ما عدا القصيدة الشعرية لقد قراتي القصيده ...

Sets of ten of thousand of people they knew this poem of color:
عـشـرات الالاف مـن الـجـنـود كـانـوا : يحفظون تلك القصيده عن ظهر قلب

I can't believe i showed you that poem.
لا أستطيع أن أصدق أني أريتك القصيده

The meaning of the poem would soon be explained.
معني القصيده تم توضيحه فيما بعد

Be sure and send me that finished poem.
تاكدى ان ترسلى لى القصيده الكامله

That was his name. And I remember the poem.
كان هذا أسمه و قد تذكرت القصيده

I won't forget this poem ever. I promise.
لن انسى هذه القصيده ما حييت اعدك

Before he died, your father asked me to give you this poem by Tecumseh, a man he greatly admired.
قبل موته أعطاني أباك هذه القصيده ل"توكامسا" و هو رجل كان يحبه كثيراً

You know, from the poem.
أتعرف، من القصيده.

Trumbull Stickney wrote that poem in 1902.
ترومبل ستيكنى) كتب هذه القصيده) فى عام 1902

This poem expresses perhaps what you feel?
هذه القصيده تعبر عن مشاعرك

Baby, read out a poem for uncle.
أبني , أقرأ القصيده لـ العم

Sean is gonna love this poem.
شون سيحب هذه القصيده

And they both wrote the same poem?
وكلاهما كتب نفس القصيده