Discover our services in

    "القضاء المستعجل" - Translation from Arabic to English

    • Summary
        
    The Summary Court has a civil and criminal jurisdiction. UN ولدى محكمة القضاء المستعجل ولاية قضائية مدنية وجنائية.
    The Summary Court has civil and criminal jurisdiction. UN وتتمتع محكمة القضاء المستعجل باختصاص قضائي في الدعاوى المدنية والجنائية.
    Appeals from the Summary Court lie to the Grand Court. UN وتتولى المحكمة الكبرى نظر دعاوى الاستئناف المحالة إليها من محكمة القضاء المستعجل.
    The Summary Court has civil and criminal jurisdiction. UN وتتمتع محكمة القضاء المستعجل باختصاص قضائي في الدعاوى المدنية والجنائية.
    Appeals from the Summary Court lie to the Grand Court. UN وتتولى المحكمة الكبرى نظر دعاوى الاستئناف المحالة إليها من محكمة القضاء المستعجل.
    The Summary Court has a civil and criminal jurisdiction. UN وتتمتع محكمة القضاء المستعجل باختصاص قضائي في الدعاوى المدنية والجنائية.
    Appeals from the Summary Court lie to the Grand Court. UN وتتولى المحكمة الكبرى نظر دعاوى الاستئناف المحالة إليها من محكمة القضاء المستعجل.
    Summary Court Judges newly appointed in FY 2008 UN قضاة محاكم القضاء المستعجل المعينون حديثا في السنة المالية 2008
    The Summary Court has a civil and criminal jurisdiction. UN وتتمتع محكمة القضاء المستعجل باختصاص قضائي في الدعاوى المدنية والجنائية.
    Appeals from the Summary Court lie to the Grand Court. UN وتتولى المحكمة الكبرى نظر دعاوى الاستئناف المحالة إليها من محكمة القضاء المستعجل.
    The Summary Court has civil and criminal jurisdiction. UN ويشمل اختصاص محكمة القضاء المستعجل الدعاوى المدنية والجنائية.
    The Summary Court has civil and criminal jurisdiction. UN ويشمل اختصاص محكمة القضاء المستعجل الدعاوى المدنية والجنائية.
    The Summary Court has civil and criminal jurisdiction. UN ولمحكمة القضاء المستعجل اختصاص القضاء في الدعاوى المدنية والجنائية.
    Appeals from the Summary Court lie to the Grand Court. UN وتُحال دعاوى الاستئناف من محكمة القضاء المستعجل إلى المحكمة الكبرى.
    It is perhaps also relevant here to mention the fact that the Court's standing Chamber of Summary Procedure has never been employed even though it has remained continuously in being. UN وربما يكون من المفيد هنا أن نذكر أن دائرة القضاء المستعجل الدائمة في المحكمة لم تستخدم مطلقا، رغم أنها موجودة طول الوقت.
    4. The judiciary consists of a Summary Court (including the Youth Court), a Grand Court and a Court of Appeal. UN 4 - ويتألف النظام القضائي من محكمة القضاء المستعجل (التي تشمل محكمة الأحداث)، ومن المحكمة الكبرى، ومحكمة الاستئناف.
    Appeals from the Summary Court lie to the Grand Court, which is a superior court of record and administers the common law, the law of equity of England and locally enacted and applied laws. UN وتعرض محكمة القضاء المستعجل دعاوى الاستئناف على المحكمة الكبرى، وهي محكمة تدوينية عليا تطبق القانون العام وقانون الإنصاف الإنكليزي، فضلا عن القوانين التي تسن وتُطبَّق محليا.
    4. The judiciary consists of a Summary Court (including the Youth Court), a Grand Court and a Court of Appeal. UN 4 - ويتألف النظام القضائي من محكمة القضاء المستعجل (التي تشمل محكمة الشباب)، ومن المحكمة الكبرى، ومحكمة الاستئناف.
    Appeals from the Summary Court lie to the Grand Court, which is a superior court of record and administers the common law, the law of equity of England and locally enacted and applied laws. UN وتعرض محكمة القضاء المستعجل دعاوى الاستئناف على المحكمة الكبرى، وهي محكمة تدوينية عليا تطبق القانون العام وقانون الإنصاف الإنكليزي، فضلا عن القوانين التي تسن وتُطبَّق محليا.
    Coroner's inquests are held in Summary Court where a magistrate sits with a jury as coroner for the Islands. UN وتجري تحقيقات قاضي الوفيات في محكمة القضاء المستعجل حيث يجتمع قاضٍ من قضاة المحكمة الجزئية مع هيئة محلفين بوصفه قاضي التحقيق في جزر كايمان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more