"القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية" - Translation from Arabic to English

• issues affecting social development

(c) Emerging issues, trends and new approaches to issues affecting social development issues
(ج) القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة، تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية

(c) Emerging issues, trends and new approaches to issues affecting social development: international migration and migrants from a social perspective.
(ج) القضايا الناشئة والاتجاهات والنهج الجديدة لتناول القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية: الهجرة الدولية والمهاجرون الدوليون من منظور اجتماعي.

As stated in paragraph 14 of the above resolution, the substantive item of the agenda includes a sub-item (c), entitled " Emerging issues, trends and new approaches to issues affecting social development " .
وكما جاء في الفقرة 14 من القرار، تشمل البنود الموضوعية من جدول الأعمال البند الفرعي (ج) المعنون " القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة، تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية " .

Emerging issues, trends and new approaches to issues affecting social development: international migration and migrants from social perspective (agenda item 3 (c))
القضايا الناشئة والاتجاهات والنهج الجديدة لتناول القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية: الهجرة الدولية والمهاجرون الدوليون من منظور اجتماعي (البند الفرعي 3 (ج) من جدول الأعمال)

At its 10th meeting on 10 February, under item 3 (c) of its agenda, " Emerging issues, trends and new approaches to issues affecting social development " , the Commission for Social Development held a panel discussion on " International migration and migrants from a social perspective " .
نظمت لجنة التنمية الاجتماعية، خلال الجلسة العاشرة التي عقدتها في 10 شباط/ فبراير، في إطار البند 3 (ج) من جدول أعمالها المعنون " القضايا الناشئة والاتجاهات والنهج الجديدة لتناول القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية " ، حلقة نقاش موضوعها " الهجرة الدولية والمهاجرون الدوليون من منظور اجتماعي " .

At its 10th meeting, on 10 February 2004, under item 3 (c) of its agenda, " Emerging issues, trends and new approaches to issues affecting social development " , the Commission for Social Development held a panel discussion on the theme " International migration and migrants from a social perspective " .
نظمت لجنة التنمية الاجتماعية، خلال الجلسة العاشرة التي عقدتها في 10 شباط/ فبراير، في إطار البند 3 (ج) من جدول أعمالها المعنون " القضايا الناشئة والاتجاهات والنهج الجديدة لتناول القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية " ، حلقة نقاش موضوعها " الهجرة الدولية والمهاجرون الدوليون من منظور اجتماعي " .