"القضايا المتعلقة بالزراعة" - Translation from Arabic to English

• issues relating to agriculture
• issues related to agriculture

VIII. issues relating to agriculture (Agenda item 8) 81 - 90 17
ثامناً - القضايا المتعلقة بالزراعة (البند 8 من جدول الأعمال) 81-90 23

X. issues relating to agriculture (Agenda item 10) 66 - 67 14
عاشراً - القضايا المتعلقة بالزراعة (البند 10 من جدول الأعمال) 66-67 19

10. issues relating to agriculture.
10- القضايا المتعلقة بالزراعة.

IX. issues relating to agriculture (Agenda item 9) 78 - 85 16
تاسعاً - القضايا المتعلقة بالزراعة (البند 9 من جدول الأعمال) 78-85 20

75. Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice to consider issues related to agriculture at its thirty-sixth session, with the aim of exchanging views and the Conference of the Parties adopting a decision on this matter at its eighteenth session;
75- يطلب إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية النظر في القضايا المتعلقة بالزراعة في دورتها السادسة والثلاثين، من أجل تبادل وجهات النظر بشأن هذه المسألة وكي يعتمد مؤتمر الأطراف مقرراً بشأنها في دورته الثامنة عشرة؛

A workshop on issues relating to agriculture;
(ج) حلقة عمل بشأن القضايا المتعلقة بالزراعة()؛

X. issues relating to agriculture (Agenda item 10) 57 - 60 13
عاشراً - القضايا المتعلقة بالزراعة (البند 10 من جدول الأعمال) 57-60 18

IX. issues relating to agriculture
تاسعاً- القضايا المتعلقة بالزراعة

53. The SBSTA initiated, in accordance with decision 2/CP.17, paragraph 75, an exchange of views on issues relating to agriculture and agreed to continue consideration of this agenda item at its thirty-seventh session.
53- شرعت الهيئة الفرعية في تبادل وجهات النظر بشأن القضايا المتعلقة بالزراعة بموجب الفقرة 75 من المقرر 2/م أ-17، ووافقت على مواصلة النظر في هذا البند من جدول الأعمال في دورتها السابعة والثلاثين.

issues relating to agriculture.
القضايا المتعلقة بالزراعة.

8. issues relating to agriculture.
8- القضايا المتعلقة بالزراعة.

8. issues relating to agriculture
8- القضايا المتعلقة بالزراعة

8. issues relating to agriculture.
٨- القضايا المتعلقة بالزراعة.

9. issues relating to agriculture.
9- القضايا المتعلقة بالزراعة.

9. issues relating to agriculture
9- القضايا المتعلقة بالزراعة

Background: The COP, by decision 2/CP.17, requested the SBSTA to consider issues related to agriculture at its thirty-sixth session, with the aim of exchanging views and the COP considering and adopting a decision on this matter at its eighteenth session.
41- معلومات أساسية: طلب مؤتمر الأطراف، بموجب المقرر 2/م أ-17، إلى الهيئة الفرعية أن تنظر في القضايا المتعلقة بالزراعة في دورتها السادسة والثلاثين، وذلك بهدف تبادل وجهات النظر بشأن هذه المسألة ولكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف ويعتمد مقرراً بشأنها في دورته الثامنة عشرة.

46. Background: The COP, by decision 2/CP.17, requested the SBSTA to consider issues related to agriculture at its thirty-sixth session, with the aim of exchanging views and the COP considering and adopting a decision on this matter at its eighteenth session.
46- معلومات أساسية: طلب مؤتمر الأطراف، بموجب المقرر 2/م أ-17، إلى الهيئة الفرعية أن تنظر في القضايا المتعلقة بالزراعة في دورتها السادسة والثلاثين، وذلك بهدف تبادل الآراء بشأن هذه المسألة ولكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف ويعتمد مقرراً بشأنها في دورته الثامنة عشرة.

28. Furthermore, the COP requested the SBSTA to consider issues related to agriculture at its thirty-sixth session, with the aim of exchanging views and the COP adopting a decision on this matter at its eighteenth session.
28- وعلاوة على ذلك، طلب مؤتمر الأطراف إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية النظر في القضايا المتعلقة بالزراعة في دورتها السادسة والثلاثين، من أجل تبادل وجهات النظر بشأن هذه المسألة وكي يعتمد مؤتمر الأطراف مقرراً بشأنها في دورته الثامنة عشرة().