"القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة" - Translation from Arabic to English

• Gender Issues and Advancement of Women
• Gender issues and the advancement

2. Gender Issues and Advancement of Women
القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة

Subprogramme: Gender Issues and Advancement of Women
البرنامج الفرعي: القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة

Gender Issues and Advancement of Women
القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة

In accordance with the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, the attention of the Commission is drawn to the programme of work and activities in the area of Gender issues and the advancement of women.
وفقا للنظم والقواعد التي تنظم تخطيط البرامج، والجوانب البرنامجية المتعلقة بالميزانية، ورصد التنفيذ وطرق التقييم، وجه انتباه اللجنة إلى برنامج العمل والأنشطة في مجال القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة.

2. Gender Issues and Advancement of Women
2 القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة

28.2 Gender Issues and Advancement of Women ... 28.7 - 28.8 205
القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة ٢٨-٧ ـ ٢٨-٨

Subprogramme 28.2 Gender Issues and Advancement of Women
البرنامج الفرعي ٢٨-٢: القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة

The view was expressed that every effort should be made to implement all the activities under subprogramme 2, Gender Issues and Advancement of Women.
وأعرب عن رأي مؤداه أنه ينبغي بذل كل جهد ممكن لتنفيذ جميع اﻷنشطة التي يتضمنها البرنامج الفرعي ٢، القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة.

2. Gender Issues and Advancement of Women
٢ - القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة

The staffing requirements of the Office of the Special Adviser are reflected under subprogramme 2, Gender issues and the advancement of women. The Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs assists the Under-Secretary-General by providing senior substantive support to the Economic and Social Council and overseeing the overall coordination of technical cooperation activities.
ويبين البرنامج الفرعي ٢، القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة احتياجات مكتب المستشارة الخاصة من الموظفين ويقوم اﻷمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بمساعدة وكيل اﻷمين العام من خلال تقديم دعم فني على مستوى كبار الموظفين إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، واﻹشراف على التنسيق الشامل ﻷنشطة التعاون التقني.