"القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ" - Translation from Arabic to English

• substantive issues arising in the implementation

substantive issues arising in the implementation OF THE INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC,
القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق

50th−51st meetings substantive issues arising in the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights [3]
الجلستان 50 و 51 القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية [3]

substantive issues arising in the implementation of the Covenant
القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد

VI. substantive issues arising in the implementation of the Covenant 71 17
السادس - القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد 71 22

3. substantive issues arising in the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
3- القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

5. substantive issues arising in the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
5- القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

52nd meeting substantive issues arising in the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights [3]
الجلسة 52 القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية [3]

639. At its 18th and 19th meetings (twenty-second session), held on 8 May 2000, the Committee considered under agenda item 3 (substantive issues arising in the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights) a draft general comment on the right to health.
639- نظرت اللجنة، أثناء جلستيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة (الدورة الثانية والعشرون) المعقودتين في 8 أيار/مايو 2000، في إطار البند 3 من جدول الأعمال المعنون " القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " ، في مشروع تعليق بشأن الحق في الصحة.

633. At its 22nd meeting, on 10 May 2005, the Committee, under agenda item 5, substantive issues arising in the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, held its meeting with States parties to the Covenant, which was attended by 49 States parties.
633- في الجلسة 22 المعقودة في 10 أيار/مايو 2005 (الدورة الرابعة والثلاثون)، عقدت اللجنة، في إطار البند 5 من جدول الأعمال (القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية)، اجتماعها مع الدول الأطراف في العهد الذي شاركت فيه 49 دولة طرفاً.

643. At its twenty-second to twenty-fourth sessions, the Committee continued to discuss, under agenda item 3 (substantive issues arising in the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights), issues related to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.
643- واصلت اللجنة في دوراتها الثانية والعشرين إلى الرابعة والعشرين، في إطار البند 3 من جدول الأعمال المعنون " القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاجتماعية والاقتصادية والثقافية " ، مناقشة القضايا المتصلة بالمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

627. At its 21st meeting, held on 10 May 2005 (thirty-fourth session), the Committee, under agenda item 5 (substantive issues arising in the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights), considered and adopted general comment No. 16 (2005) on the equal right of men and women to the enjoyment of economic, social and cultural rights (art. 3 of the Covenant) (see annex VIII to the present report).
627- في الجلسة 21 المعقودة في 10 أيار/مايو 2005 (الدورة الرابعة والثلاثون)، نظرت اللجنة، في إطار البند 5 من جدول الأعمال (القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية)، في التعليق العام رقم 16 (2005) بشأن المساواة بين الرجل والمرأة في حق التمتع بجميع الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية) (المادة 3 من العهد) واعتمدته [انظر المرفق الثامن أدناه].