"القضايا والأسئلة التي اعتمدها" - Translation from Arabic to English

• issues and questions adopted by the
• of issues and questions adopted by

The Committee also expresses its appreciation for the written replies to the list of issues and questions adopted by the pre-session working group.
وتعرب اللجنة أيضا عن امتنانها للردود الخطية على قائمة القضايا والأسئلة التي اعتمدها الفريق العامل لما قبل الدورة.

8. The lists of issues and questions adopted by the pre-sessional working group were transmitted to the States parties concerned and are contained in the following documents:
8 - كما أحيلت قوائم القضايا والأسئلة التي اعتمدها الفريق إلى الدول الأطراف المعنية، وهي ترد في الوثائق التالية:

8. The lists of issues and questions adopted by the pre-session working group were transmitted to the nine States parties concerned and are contained in the following documents:
8 - وقد أحيلت قوائم القضايا والأسئلة التي اعتمدها الفريق العامل إلى الدول الأطراف التسع المعنية، وتتضمنها الوثائق التالية:

8. The lists of issues and questions adopted by the pre-sessional working group were transmitted to the States parties concerned and are contained in the following documents:
8 - وقد أحيلت قوائم القضايا والأسئلة التي اعتمدها الفريق العامل لما قبل الدورة إلى الدول الأطراف المعنية، وهي ترد في الوثائق التالية:

8. The lists of issues and questions adopted by the pre-session working group were transmitted to the nine States parties concerned and are contained in the following documents:
8 - وقد أحيلت قوائم القضايا والأسئلة التي اعتمدها الفريق العامل لما قبل الدورة إلى الدول الأطراف التسع المعنية، وتتضمنها الوثائق التالية:

8. Lists of issues and questions adopted by the pre-session working group were transmitted to the eight States parties concerned and are contained in the following documents:
8 - وقد أحيلت قوائم القضايا والأسئلة التي اعتمدها الفريق العامل لما قبل الدورة إلى الدول الأطراف الثماني المعنية، وتتضمنها الوثائق التالية:

8. Lists of issues and questions adopted by the pre-session working group were transmitted to the eight States parties concerned and are contained in the following documents:
8 - وقد أحيلت قوائم القضايا والأسئلة التي اعتمدها الفريق العامل لما قبل الدورة إلى الدول الأطراف الثماني المعنية، وترد في الوثائق التالية:

8. Lists of issues and questions adopted by the pre-session working group were transmitted to the eight States parties concerned and are contained in the following documents:
8- وقد أُحيلت قوائم القضايا والأسئلة التي اعتمدها الفريق العامل لما قبل الدورة إلى الدول الأطراف الثماني المعنية، وترد في الوثائق التالية:

8. Lists of issues and questions adopted by the pre-session working group were transmitted to the States parties concerned and are contained in the following documents:
8 - وقد أحيلت قوائم القضايا والأسئلة التي اعتمدها الفريق العامل لما قبل الدورة إلى الدول الأطراف المعنية، وترد في الوثائق التالية:

8. The lists of issues and questions adopted by the pre-session working group were transmitted to the States parties concerned and are contained in the following documents:
8 - وأحيلت قوائم القضايا والأسئلة التي اعتمدها الفريق العامل لما قبل الدورة إلى الدول الأطراف المعنية، وهي ترد في الوثائق التالية:

8. Lists of issues and questions adopted by the pre-session working group were transmitted to the States parties concerned and are contained in the following documents:
8- وقد أُحيلت قوائم القضايا والأسئلة التي اعتمدها الفريق العامل لما قبل الدورة إلى الدول الأطراف المعنية، وترد في الوثائق التالية:

8. Lists of issues and questions adopted by the pre-session working group were transmitted to the States parties concerned and are contained in the following documents:
8 - وأحيلت قوائم القضايا والأسئلة التي اعتمدها الفريق العامل لما قبل الدورة إلى الدول الأطراف المعنية، وهي ترد في الوثائق التالية:

8. Lists of issues and questions adopted by the pre-session working group were transmitted to the States parties concerned and are contained in the following documents:
8- وأحيلت قوائم القضايا والأسئلة التي اعتمدها الفريق العامل لما قبل الدورة إلى الدول الأطراف المعنية، وهي ترد في الوثائق التالية:

8. The lists of issues and questions adopted by the pre-sessional working group were transmitted to the States parties concerned and are contained in the following documents:
8 - وأُحيلت قوائم القضايا والأسئلة التي اعتمدها الفريق العامل لما قبل الدورة إلى الدول الأطراف المعنية، وهي ترد في الوثائق التالية: