"القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" - Translation from Arabic to English

• UNDP country
• United Nations Development Programme country
• of UNDP

It will pursue closer cooperation between UNEP regional offices, UNDP country offices and other centres.
وسيتابع تعاوناً أوثق بين مكاتب اليونيب الإقليمية والمكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومراكز أخرى.

UNDP country Office Costs
تكاليف المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

UNDP country PROGRAMMES AND RELATED MATTERS
البرامج القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمسائل المتصلة بها

For instance, the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) maintains UNIDO desks within UNDP country offices.
فعلى سبيل المثال، تقيم منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مكاتب ضمن المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

- UNDP country office service costs
تكاليف خدمات المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Reimbursement to UNDP country offices and other United Nations agencies
رد التكاليف إلى المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووكالات الأمم المتحدة الأخرى

An online questionnaire was also completed by UNDP country offices to assist in this process.
وأنجزت أيضاً المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي استبياناً إلكترونياً للمساعدة في هذه العملية.

UNDP country programmes and related matters
البرامج القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وما يتصل بها من مسائل

This effort included development and piloting of a UNDP country office procurement capacity development package.
وشمل هذا الجهد وضع واختبار مجموعة لتنمية قدرات المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجال المشتريات.

These will be rolled out to the UNDP country offices during 2005.
وستوزع هذه البرامج تدريجيا على المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي خلال عام 2005.

Almost all UNDP country offices have set targets in this area.
حدد جميع المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقريبا أهدافا في هذا المجال.

UNDP country offices reported support in setting up CEDAW mechanisms and formulating implementation strategies.
وأبلغت المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن وجود دعم لتشكيل آليات الاتفاقية وصياغة استراتيجيات التنفيذ.

A number of UNDP country offices have also launched or become involved in antitrafficking interventions.
وقام أيضاً عدد من المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتدخلات لمكافحة الاتجار أو أصبح مشاركاً فيها.

This has been done in close collaboration with the UNDP country offices and the Global Mechanism.
وقد قامت بذلك بالتعاون الوثيق مع المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومع الآلية العالمية.

BCPR, UNDP country offices
مكتب منع الأزمات والخروج منها، المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

It was important for UN-Women to become more involved in the work of United Nations Development Programme country offices.
ومن الأهمية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة أن تصبح أكثر انخراطا في عمل المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Mine Action Program Managers in 20 of UNDP's country offices
:: مديرون لبرامج الأعمال المتعلقة بالألغام في 20 مكتبا من المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي