"القطري الثاني" - Translation from Arabic to English

• second country
• second country-specific

For in-depth analysis of Governmental policies on Children we make reference to the second country Report on the CRC.
وللاطلاع على تحليل معمق للسياسات الحكومية بشأن الطفل، نحيلكم إلى التقرير القطري الثاني المتعلق باتفاقية حقوق الطفل.

second country cooperation framework for Kyrgyzstan DP/CCF/KYR/2 and Corr.1
إطار التعاون القطري الثاني لقيرغيزستان DP/CCF/KYR/2 and Corr.1

Guyana was the second country office nominated for the joint office pilot project.
وكانت غيانا هي المكتب القطري الثاني الذي رشح لمشروع المكتب المشترك التجريبي.

Approved the two-year extensions of the second country cooperation framework for Mexico and the country programme for Timor-Leste;
وافق على تمديد إطار التعاون القطري الثاني للمكسيك والبرنامج القطري لتيمور - ليشتي لفترة مدتها سنتان؛

Approved the exceptionally requested third-year extensions of the second country cooperation frameworks for Chile and Uruguay;
وافق على التمديد المطلوب بصفة استثنائية لسنة ثالثة لإطار التعاون القطري الثاني لكل من أوروغواي وشيلي؛

Approved a second one-year extension of the second country cooperation frameworks for Chile and Uruguay; and
ووافق على تمديد ثان لإطار التعاون القطري الثاني لمدة سنة لكل من تشيلي وأوروغواي؛

Approved a two-year extension for the second country cooperation framework for Zimbabwe.
ووافق على تمديد لإطار التعاون القطري الثاني لمدة سنتين لزيمبابوي.

second country cooperation framework for the Lao People's
إطار التعاون القطري الثاني للجمهورية العربية السورية

second country cooperation framework for the Syrian
إطار التعاون القطري الثاني لسان تومي وبرينسيبي

second country cooperation framework for Trinidad
إطار التعاون القطري الثاني لترينيداد وتوباغو

He also thanked UNDP and the Regional Bureau for Africa for efforts to assist the Congo and recalled that the second country programme had been implemented in a crisis situation.
ووجه الشكر أيضا إلى البرنامج الانمائي والمكتب الاقليمي ﻷفريقيا لما يبذلانه من جهود في مساعدة الكونغو وأشار إلى أن البرنامج القطري الثاني ينفذ في ظل حالة متأزمة.

65. The Committee recommended that the Governing Council approve the second extension of the second country programme for Angola.
٥٦ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الثاني ﻷنغولا.

182. The Committee recommended that the Council approve the second country programme for Saint Helena.
١٨٢ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس اﻹدارة على البرنامج القطري الثاني لسانت هيلانة.

Extension of the second country programme DP/CP/ANG/2/EXTENSION II for Angola
تمديد البرنامج القطري الثاني ﻷنغولا DP/CP/ANG/2/EXTENSION II

second country programme for Saint Helena DP/CP/STH/2
البرنامج القطري الثاني لسانت هيلانة DP/CP/STH/2

Extension of the second country programme DP/CP/BHA/2/EXTENSION II for the Bahamas
تمديد البرنامج القطري الثاني لجزر البهاما DP/CP/BHA/2/EXTENSION II

Extension of the second country programme DP/CP/BVI/2/EXTENSION II
تمديد البرنامج القطري الثاني لجزر فرجن DP/CP/BVI/2/EXTENSION II

Extension of the second country programme DP/CP/NAN/2/EXTENSION II
تمديد البرنامج القطري الثاني لجزر اﻷنتيل DP/CP/NAN/2/EXTENSION II

1. The Peacebuilding Commission held its second country-specific meeting on the situation in Burundi on 12 December 2006.
1 - عقدت لجنة بناء السلام اجتماعها القطري الثاني المخصص للحالة في بوروندي، في 12 كانون الأول/ديسمبر 2006.