"القطري اﻷول" - Translation from Arabic to English

• first country
• original country
• second country
• first CCF

Took note of the oral report on the implementation of the first country cooperation framework for Nigeria;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن تنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛

Took note of the oral report on the implementation of the first country cooperation framework for Nigeria;
أحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بتنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛

first country cooperation framework for Papua New Guinea
إطار التعاون القطري اﻷول مع بابوا غينيا الجديدة

It was hoped that UNDP would play the role of catalyst in the execution of the first country programme for Belarus.
وقال إن من المأمول أن ينهض برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بدور المحفز في تنفيذ البرنامج القطري اﻷول لبيلاروس.

The first country programme will be reviewed jointly by UNDP and the Government in 1995.
وسيشترك البرنامج الانمائي والحكومة في استعراض البرنامج القطري اﻷول في عام ١٩٩٥.

50. The Committee recommended that the Governing Council approve the first country programme for Namibia.
٠٥ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس اﻹدارة على البرنامج القطري اﻷول لناميبيا.

first country programme for Namibia DP/CP/NAM/1
البرنامج القطري اﻷول لناميبيا DP/CP/NAM/1

first country programme for Micronesia DP/CP/MIC/1
البرنامج القطري اﻷول لجزر المحيط الهادئ المتعددة DP/CP/PMI/1

first country programme for Pacific Multi-Islands DP/CP/PMI/1
البرنامج القطري اﻷول لجزر مارشال DP/CP/MAS/1

first country programme for Marshall Islands DP/CP/MAS/1
البرنامج القطري اﻷول لجزر مارشال DP/CP/MAS/1

first country programme for Micronesia DP/CP/MIC/1
البرنامج القطري اﻷول لميكرونيزيا DP/CP/MIC/1

first country programme for Pacific Multi-Islands DP/CP/PMI/1
البرنامج القطري اﻷول لجزر المحيط الهادئ المتعددة DP/CP/PMI/1

Extension of the first country programme DP/CP/ARU/1/EXTENSION I for Aruba
تمديد البرنامج القطري اﻷول ﻷروبا DP/CP/ARU/1/EXTENSION I

first country programme for Slovakia DP/CP/SLO/1
البرنامج القطري اﻷول لسلوفاكيا DP/CP/SLO/1

first country programme for the Czech Republic DP/CP/CEH/1
البرنامج القطري اﻷول للجمهورية التشيكية DP/CP/CEH/1

86. The Executive Board approved the first country programme for Slovakia as presented.
٨٦ - ووافق المجلس التنفيذي على البرنامج القطري اﻷول لسلوفاكيا، بصيغته المقدم بها.

Years covered by original country programme
السنوات التي يشملها البرنامج القطري الأول

second country cooperation framework for Paraguay DP/CCF/PAR/2
إطار التعاون القطري الأول ليوغوسلافيا DP/CCF/YUG/1

The first CCF was good and it was useful to have a joint presentation of it with the UNFPA country programme.
ووصف إطار التعاون القطري اﻷول بأنه جيد وأن عرضه بشكل مشترك مع البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مفيد.