"القلادات" - Translation from Arabic to English

• pendants
• necklaces
• necklace
• tags

If you want to turn the power back on, it starts with these pendants.
لو أردتَ إعادة الكهرباء فالأمر يبدأ بهذه القلادات

If you want to turn the power back on, it starts with these pendants.
لو اردت اعادة الكهرباء فالامر يبدأ بهذه القلادات

Now you've told us about these seemingly magical pendants that somehow turn on computers.
أخبرتينا عن تلك القلادات السحرية التي تقوم بطريقة ما بتشغيل الحواسيب

Had her hand on one of those 911 Red-Alert necklaces.
كانت يدها على تلك القلادات التي ترسل إنذار للشرطة

I don't know, a lot of barefoot kids kicking soccer balls, shell necklaces; they really hid the poverty nicely.
لا أعرف, الكثير من الاطفال حافيي الأقدام يلعبون الكرة القلادات , حقا اخفوها من الفقر بشكل جيد

Whoa! I got to get one of those "X" necklaces to kiss.
رائع , على أن أحصل واحدة من تلك القلادات لأقبلها

You don't look like a necklace kind of guy.
مظهرك لا يوحي بأنك رجل يحب ارتداء القلادات النسائية

You want to turn the power back on, it starts with these pendants.
إن أردتَ إعادة تشغيل الطاقة فالأمر يبدأ بهذه القلادات

Without those pendants and the magic you brought here from Equestria, they're just three harmless teenage girls.
بدون تلك القلادات و السحر الذي احضروه من اكويستريا إنهم فقط ثلاثة فتيات مراهقات غير مؤذيات

One of those pendants powers the nuke,
إحدى تلك القلادات ستشغل الرأس النووي

When the pendants are turned on, yes.
عندما تكون القلادات مُشغّلة، أجل.

I'll bring you more pendants, scientists.
سأحضر لك المزيد من القلادات والعُلماء.

You've seen one of these pendants before, right?
رأيتِ إحدَ هذه القلادات من قبل, صحيح؟

Rings, a few necklaces. You can have them.
خواتم , وبعض من القلادات بإمكانك الحصول عليها

I will personally advance you the sum of £ 4 and 10 shillings in exchange for custody of the necklaces.
أنا شخصيا سأدفع لكم ما مجموعة 4 و 10 شلنات مقابل حجز القلادات

Pauline will then use the advance to purchase an appropriate audition frock and will then buy the necklaces back in small installments, always provided she gets the part.
بعد ذلك فإن بولين ستستخدم المبلغ لشراء عباءة تدريب مناسبة وبعد ذلك تشتري القلادات بأقساط صغيرة

Back when they wore necklaces like the one you've got on.
و عندما كانوا يرتدون القلادات مثل التى ترتديها

If a single survivor isn't determined in that time all the necklaces will automatically explode!
إذا لم يكن لدينا فائز بها بعد 3 أيام كل القلادات ستنفجر أوتوماتيكياً

Yo! Is that one of those necklaces that sing?
يو، أهذه أحدى تلك القلادات التي تغني؟

What kind of a valuable necklace is this?
اي نوع من القلادات الثمينة هو؟

Bayonets, magazines, dog tags.
الحربات, المجلات, و حتى القلادات التعريفية