"القلعه" - Translation from Arabic to English

• castle
• fortress
• fort

There's another path back to the castle, away from these crowds.
هناك طريق اخر للعوده الى القلعه بعيدا عن هذه الحشود

Last night, when I was walking the castle halls alone,
الليلة الماضيه عندما كنت امشي في ممرات القلعه لوحدي

There's a secret passage out of the castle this way.
هناك مخرج سرى يؤدى لخارج القلعه من هذا الطريق

That Cinderella drove the prince mad by obsessively cleaning the castle.
أن سندريلا قادت الأمير إلى الجنون بهوسها على تنظيف القلعه

We must not be caught outside the fortress walls in darkness.
لنسرع يجب أن لا يلحقوا بنا خارج القلعه في الظلام

Merlin, you called the Arcadian Mordred back in the castle.
ميرلين انت استعيت الاركادى موردرد مره اخرى فى القلعه

We'll follow anyone suspicious leaving the castle and encourage them to talk.
سوف نراقب أيّ شخص غامض يخرج من القلعه و نحفزهم للتحدث

You're not authorized to be in this section of castle.
ليس لديكم تصريح بأن تروا هذا الجزء من القلعه

We do have to reoutfit castle, though, so, any ideas?
لازال علينا أن نجهز القلعه إذن أى أفكار ؟

I didn't mean for you to sleep with every woman in the castle, which is what I hear you've been doing.
لم اقصد ان تنام مع كل امرأه في القلعه هذا ما سمعت أنك تقوم به

Soon the castle will quake with the news of Don Carlos' accident.
قريبا هذه القلعه ستهتز بأخبار حادث دون كارلوس

Were you able to learn anything more from the castle's madam?
هل استطعتِ ان تعرفي اي شيئ من مدام القلعه

Well, I have a theory, but it requires travel from the castle, something I clearly cannot do.
حسنا , عندي نظريه لكنها تتطلب سفرا من القلعه شيء من الواضح اني لا استطيع القيام به

Really, Christophe, is there anywhere in the castle you have not spilled your seed?
حقا , كريستوف ؟ هل هناك اي مكان في القلعه لم تسكب به بذرتك ؟

I came to you because everyone in this castle wants me to go forward with this marriage, except you.
اتيتُ اليك لان كل من في هذه القلعه . يريدني ان امضي قدما بهذا الزواج , عداك انت

Is it so unthinkable a crime might take place in this castle that I had no hand in?
انه لمن غير المنطقي ان كل جريمه تحدث في هذه القلعه , يكون لي يدّ فيها ؟

Timothy, castle servant who tended to you from time to time.
. تيمثي , خادم القلعه الذي قام بخدمتكِ من وقت لآخر

You are hereby banished from this castle, to be gone by the end of the week.
وانتِ بموجب هذا , ابعدتِ عن القلعه لترحلي عند نهايه الاسبوع

So you can't confirm its contents without storming the castle.
لذا انت لا تستطيع ان تؤكد المعلومات بدون ان تقتحم القلعه

Now it's a little cold here in the fortress, so don't judge...
الآن الجو بارد قليلاً في القلعه لذا لا تحكم علي

This fort is the only thing that stands between Santa Anna's army and our settlements.
هذه القلعه هى الشئ الباقى هذه الحواجز بين جيش سانتا آنا و مستعمراتنا