"القمةِ" - Translation from Arabic to English

• top

You always manage to come out on top somehow, don't you?
تَستطيعُ ان تبقي دائماً على القمةِ بطريقةٍ ما، أليس كذلك؟

Left hand at the bottom, right hand on top.
اليدّ اليسرى في القاعِ، يدّ يمنى على القمةِ.

The one with that fancy tomato-soup glaze on top.
الواحد بذلك الهوى صقيل شوربةِ طماطةِ على القمةِ.

All this coverage could put you over the top.
كُلّ هذه التغطيةِ يُمْكِنُ أَنْ تضِعْك على القمةِ.

Dwight is having maintenance done on the elevator today, and he was really on top of it.
دوايت سَيكونُ عِنْدَهُ صيانةُ مَعْمُول على المصعدِ اليوم، وهو كَانَ حقاً على القمةِ منها.

Let's go right to the top of the stairs, okay?
دعنا نَتّجهُ يميناً إلى القمةِ الدرجاتِ، موافقة؟

Dad, watch, I can get to the top.
الأَبّ، الساعة، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَصِلَ إلى القمةِ.

But when they try to bring him in, he ran away and climbed to the top of Kyoshi bridge and he won't come down.
لكن عندما يُحاولونَ جَلْبه في، هَربَ وإرتفعَ إلى القمةِ جسرِ كيوشي وهو لَنْ يَنْزلَ.

I've never bought more than a few grams from top.
أنا أبداً مَا إشتريتُ أكثر مِنْ بضعة غرامات مِنْ القمةِ.

But you've been laying it off at the top a little bit lately.
لَكنَّك تُسرّحُه في القمةِ قليلاً مؤخراً.

Meet us at the restaurant in the Garfield Price building at the top.
قابلْنا في المطعمِ في سعر غارفيلد يَبْني في القمةِ.

And I just got this top, so I'm gonna take it for a spin.
والتي فقط حَصلتُ على هذهـ القمةِ للتو ، لذا سَآخذُهـا قليلاً

Don't let him sleep on top of me again, Larry.
لا يَتْركُه يَنَامُ على القمةِ منّي ثانيةً، لاري.

Come on, I'm doing a load of whites--I need this top.
تعال، أَعْملُ a حمل بيضِ - - أَحتاجُ هذه القمةِ.

Women on top.
نِساء على القمةِ. أَحتاجُ للقَول مع السّلامة.

♪ you can be on top for once ♪
؟ أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ على القمةِ لمرة واحدة؟

I did enjoy that little rabbit Russell thumping away on top of me.
أنا تَمتّعتُ به ذلك الأرنبِ الصَغيرِ روسل الضَارِبة بعيداً على القمةِ منّي.

You can win, go to the top, America.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرْبحَ يَذْهبُ إلى القمةِ أمريكا

All right, guys, come on, from the top. Here we go. 5, 6, 7, 8!
حَسَناً رجال يَجيءُ مِنْ القمةِ هنا نَذْهبُ 5, 6, 7, 8

Well... looks like she bounced around a lot up here at the top before she caught air.
يُشاهدُ مثل هي وَثبتْ حول الكثير فوق هنا في القمةِ قَبْلَ أَنْ مَسكتْ هواءاً. هي كَانتْ مثيرةَ.