"القمة الثاني عشر لحركة" - Translation from Arabic to English

• Twelfth Summit of the Movement

11. Recommend that the Twelfth Summit of the Movement of Non-Aligned Countries evaluate the outcome of the special session of the General Assembly to review the implementation of Agenda 21 and provide guidance for further efforts by countries of the Movement in pursuit of the implementation of Agenda 21.
١١ - نوصي بأن يقوم مؤتمر القمة الثاني عشر لحركة عدم الانحياز بتقييم نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة، واستعراض تنفيذ جدول أعمال القرن ١٢، وتقديم المشورة لبذل جهود إضافية من جانب بلدان الحركة في سعيها لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢.

Taking note of the final document of the Twelfth Summit of the Movement of Non-Aligned Countries, held in Durban, South Africa, from 29 August to 3 September 1998, A/53/667-S/1998/1071, annex I.
وإذ تحيط علما بالوثيقة الختامية لمؤتمر القمة الثاني عشر لحركة بلدان عدم الانحياز، الذي عقد في دوربان، بجنوب أفريقيا، من ٩٢ آب/أغسطس إلى ٣ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١)ب(، التي أكدت تزايد أهمية وشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب،

The Group of 77 and China supported the position adopted by the Twelfth Summit of the Movement of Non-Aligned Countries and stressed that States members of the Movement and the Group of 77 and China should be classified in a category that was not higher than group (c).
وأفاد بأن مجموعة الـ 77 والصين تؤيدان الموقف الذي اعتمده مؤتمر القمة الثاني عشر لحركة بلدان عدم الانحياز وشدّد على ضرورة تصنيف البلدان التي تنتمي إلى الحركة وإلى مجموعة الـ 77، والصين، في فئة لا تتجاوز المجموعة (ج).

It is further pertinent to note that, at the Twelfth Summit of the Movement of Non-Aligned Countries, which took place in Durban, South Africa, from 29 August to 3 September 1998, the Heads of State or Government specifically underlined that Members of the Movement and other developing countries shall be classified in a category that is no higher than group (c) in the scale of assessments for United Nations peacekeeping operations.
ومن المجدي كذلك ملاحظة أن رؤساء الدول والحكومات قد أكدوا على وجه التحديد، في مؤتمر القمة الثاني عشر لحركة بلدان عدم الانحياز الذي عُقد في دربان في الفترة من ٢٥ آب/أغسطس حتى ٣ أيلول/سبتمبر من عام ١٩٩٨، على تصنيف البلدان اﻷعضاء في الحركة وغيرها من البلدان النامية في مجموعة لا تزيد عن الفئة )ج( في جدول اﻷنصبة المقررة لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام.