"القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة" - Translation from Arabic to English

• World Summit on Sustainable Development
• the WSSD
• the World Summit

World Summit on Sustainable Development follow-up: Support to ministerial forums,
متابعة القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: الدعم لمنتديات وزارية،

A link should be made with the governance process under way in UNEP, and also with consideration of oceans initiatives at the World Summit on Sustainable Development.
وينبغي إيجاد صلة مع عملية الإدارة الجارية في برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وكذلك النظر في المبادرات بشأن المحيطات في القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة.

The results of the Forum are being submitted to the World Summit on Sustainable Development.
وسيجري عرض نتائج المنتدى على القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة.

This message is to be conveyed to the international community during the World Summit on Sustainable Development.
وسيتم نقل هذه الرسالة إلى المجتمع الدولي أثناء القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة.

Such contributions will be made during the process leading to the World Summit on Sustainable Development.
وستُقدَّم هذه المساهمات أثناء العمليات المفضية إلى القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة.

Outcome of the World Summit on Sustainable Development
نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة

Outcome of the World Summit on Sustainable Development
ونتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة

IMPLEMENTING THE OUTCOMES OF the World Summit ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT: INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL GOVERNANCE
تنفيذ نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: الإدارة البيئية الدولية

IMPLEMENTING THE OUTCOMES OF the World Summit ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT: INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL GOVERNANCE
تنفيذ نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة:

Key elements of the World Summit on Sustainable Development's Plan of Implementation on
العناصر الرئيسية لخطة التنفيذ الصادرة عن القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة

The living natural resource base to fight poverty: United Nations Environment Programme's contribution to the biodiversity commitments of the World Summit on Sustainable Development
قاعدة الموارد الطبيعية الحية لمكافحة الفقر: مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الالتزامات المعنية بالتنوع البيولوجي الصادرة عن القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة

UNEP has assessed the implications, for its work, of the outcome of the World Summit on Sustainable Development.
21- أجرى برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقييما لانعكاسات نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة على أعماله.

REGIONAL IMPLEMENTATION OF THE OUTCOME OF THE World Summit on Sustainable Development
الإقليمي لنتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة

III. PLAN OF IMPLEMENTATION OF THE World Summit on Sustainable Development
ثالثاً - خطة تنفيذ نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة

As emphasized at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, the international community should fulfil its commitment to NEPAD through financial support and assistance in capacity building.
وكما أكدت القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة في جوهانسبرغ، ينبغي للمجتمع الدولي أن يفي بالتزامه بالشراكة، وذلك بتقديمه الدعم والمساعدة الماليين في عملية بناء القدرات.

In the further development of SAICM, a starting point should be to set out a road map for reaching the goal set out in paragraph 23 of the WSSD Plan of Implementation.
عند مواصلة تطوير النهج الإستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، يجب، كنقطة بداية، وضع خارطة طريق للوصول للغايات الواردة بالفقرة 23 من خطة تنفيذ القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة.