"القمة العالمي للتنمية المستدامة من" - Translation from Arabic to English

• of the World Summit on Sustainable Development
• World Summit on Sustainable Development in

Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification
متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Consideration of the follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification
النظر في متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the Convention and preparation for the sixteenth and
متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل بالاتفاقية والإعداد للدورتين السادسة

Consideration of the follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification and the outcome of the eighteenth and nineteenth sessions of the Committee on Sustainable Development.
النظر في متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ونتائج الدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة.

The seminar took stock of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development in terms of their implications for the region, covering a range of issues related to energy, freshwater and biodiversity.
واستعرضت الحلقة الدراسية نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من حيث آثارها في المنطقة، وتناولت طائفة من المسائل المتصلة بالطاقة، والمياه العذبة، والتنوع البيولوجي.

Consideration of the follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification and the outcome of the eighteenth and nineteenth sessions of the Commission on Sustainable Development
النظر في متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ونتائـج الدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

2/COP.8 Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the Convention and preparation for the
2/م أ-8 متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل بالاتفاقية

Recalling decisions 2/COP.6 and 2/COP.7 on the outcome of the World Summit on Sustainable Development (WSSD) relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) and its follow-up,
إذ يشير إلى المقررين 2/م أ-6 و2/م أ-7 المتعلقين بما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ومتابعتها،

12. Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the Convention and preparation of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development.
12- متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والإعداد للدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

12. Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the Convention and preparation of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development
12- متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والإعداد للدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the Convention and preparation of the sixteenth and seventeenth
متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والإعداد للدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة

Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the Convention and preparation of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development
متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل بالاتفاقية، والتحضير للدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification,
متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، والتحضير للدورتين

2/COP.6 Consideration of the outcome of the World Summit on Sustainable Development (WSSD) relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification
2/م أ-6 النظر فيما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

10. Consideration of the outcome of the World Summit on Sustainable Development (WSSD) relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification.
10- النظر في ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

10. Consideration of the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification (WSSD)
10- النظر في ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification and outcome of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development
متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ونتائج الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

7/COP.9 Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification and outcome of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development
متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ونتائج الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

2/COP.7 Consideration of the outcome of the World Summit on Sustainable Development (WSSD) relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification
2/م أ-7 النظر في ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Launched as a Type 2 outcome of the World Summit on Sustainable Development in September 2002, the Mountain Partnership provides a cohesive framework and platform in which to enhance collaboration in the implementation of both chapter 13 of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, which called for on-ground action at the policy, programme and project levels.
وقد أُطلقت شراكة الجبال كإحدى نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من النوع 2 في أيلول/سبتمبر 2002، وتوفر إطار عمل وبرنامج متماسكين لتعزيز التعاون في تنفيذ كل من الفصل 13 من جدول أعمال القرن 21 وخطة تنفيذ جوهانسبرغ، اللذين يدعوان إلى اتخاذ إجراءات عملية على صعيد السياسات والبرامج والمشاريع.