"القناديل" - Translation from Arabic to English

• jellyfish
• lamps
• jellies
• Portuguese Man

He's traveled hundreds of miles, battling sharks and jellyfish...
لقد قطع مئات الاميال يعارك القروش , القناديل

Because I read that friendship keeps away jellyfish and sharks.
لأنني قرأت أن الصداقه تُبعد القناديل والقروش

For me, she's gotta have a great laugh, and of course, share my thing for jellyfish.
بالنسبة لي، يجب ان تكون لها ضحكة جذابة، وبالتأكيد، تشاركني في القناديل.

In that case, the slave attending the front door is required to light the lamps.
في هذه الحاله العبد الملازم للباب الامامي مطلوب منه ان يضيء القناديل.

There are many kinds of these comb jellies
هناك أنواع كثيرة من هذه القناديل المتدحرجة هذه.

Portuguese Man O'war.
القناديل

'One thing though, I could have done without his stinky jellyfish.'
شئ واحد لم أكن أطيقه رائحة القناديل الكريهة.

These giant swarms of jellyfish are spellbinding.
هذه الحشود الضخمة من القناديل إنها ساحرة

That's because these jellyfish are extremely sensitive to changes in water temperature.
فهذه القناديل تمتلك حساسية مفرطة للتغيرات على درجة حرارة الماء أوشكت على الإنقراض قبل سنوات قليلة

Now, that may not sound a lot, but for these jellyfish it was a disaster.
قد يبدو معدلاً بسيطاً لكن لهذه القناديل كانت كارثية

Once the waters began to cool, the jellyfish were able to recover.
متى ما بدأت المياه بالفتور تمكنت القناديل من استعادة عافيتها

All jellyfish have stinging tentacles with which to catch their food.
لدى جميع القناديل لوامس لاسعة يصيدون بها طعامهم.

Sunfish spend much of their time at depth where they feed on jellyfish;
تمضى أسماك الشمس معظم وقتها في الأعماق حيث تتغذى على القناديل

As they separate, they reveal themselves to be tiny, common jellyfish.
بينما تقوم بالانقسام، تبدأ في اتخاذ شكل مصغر من القناديل الشائعة،

By the late spring the baby common jellyfish are fully grown.
في أواخر الربيع، تكون القناديل الصغيرة قد بلغت تماماً.

- No, jellyfish, jellyfish, jellyfish, no!
- لا، القناديل في البحر. ، القناديل، لا!

Whoever can hop the fastest out of these jellyfish wins!
من يعبر من خلال هذه القناديل اولا يفوز

Did you really cross the jellyfish forest?
هل انت فعلا عبرت غابه القناديل

You, mini-man. Takin'on the jellies.
انت , ايها الصغير تصارعت مع القناديل