"القنبلةَ" - Translation from Arabic to English

• the bomb

I found nitrates on the bomb fragments consistent with smokeless gunpowder.
وَجدتُ أُنترتَ على أجزاءِ القنبلةَ متّسق مع البارود بلا دخان.

When the handle went down it ejected the pin, triggering the bomb.
عندما المقبض هَبطَ قَذفَ الدبّوسَ، يُسبّبُ القنبلةَ.

I did not put the bomb in Dr. Lambert's car or Julia's office.
أنا لَمْ أَضعْ القنبلةَ في سيارةِ الدّكتورِ لامبيرت أَو مكتب جوليا.

Wow, that is not a lot of time to wrap and deliver the bomb before it exploded.
النجاح الباهر، ذلك لَيسَ الكثير مِنْ الوقتِ للَفّ ويُسلّمُ القنبلةَ قَبْلَ أَنْ إنفجرَ.

And the reason the bomber didn't stop the bomb.
والسبب الذي مفجّر القنبلة لَمْ يُوقفْ القنبلةَ.

We recovered an altimeter switch at the bomb scene.
إستعدنَا مقياسَ إرتفاع المفتاح في مشهدِ القنبلةَ.

Well, the first bomb, ladies and gentlemen was designed to kill the victim and the bomb tech
حَسناً، القنبلة الأولى، أيها السيدات والسادة صُمّمَ لقَتْل الضحيّةِ وتقنية القنبلةَ

Either you get me off or I drop the bomb.
أمّا أنت تَخرجنى، أَو أنا أُسقطُ القنبلةَ

And if we're gonna get the bomb deactivation code from Anna, you're gonna have to do it.
وإذا فعلنا سنحصل على رمز تعطيلِ القنبلةَ من آنا، بإمكانكفعلذلك.

I was comin'back from the island of Tinian to Leyte just delivered the bomb, the Hiroshima bomb.
أنا كُنْتُ راجع مِنْ جزيرةِ تينيان إلى ليتي. . فقط كنت بسلّمَ القنبلةَ.

I thought that was it. I thought that was the bomb and I was dead.
إعتقدتُ الذي هَلْ كان. إعتقدتُ تلك كَانتْ القنبلةَ وأنا كُنْتُ ميتَ.

Put the bomb in your limo That's what the surprise is
ضِعْ القنبلةَ في limكِ تلك الذي المفاجأةُ

- He said drop the bomb. - We don't know what that means.
حَسناً، قالَ "يُسقطُ القنبلةَ" نحن لا نَعْرف ُمعنى هذا

- Pyong, you must finish the bomb.
- Pyong، أنت يَجِبُ أَنْ تَنهي القنبلةَ.

John took it from the bomb scene.
جون أَخذَه مِنْ مشهدِ القنبلةَ.

I'll let you hold the bomb.
أنا سَأَتْركُك تَحْملُ القنبلةَ.

They threw the bomb in Hiroshima the 8:15.
رَموا القنبلةَ في هيروشيما، 8: 15.

The fbi is gonna forget about the bomb threat.
إف بي إل سَيَنْسي حول تهديدِ القنبلةَ.

Anyway, we delivered the bomb.
على أية حال، سلّمنَا القنبلةَ.

Your life is empty... because you spend it trying to stop the bomb... from becoming.
حياتكَ فارغةُ... لأن تَصْرفُه يُحاولُ إيقاف القنبلةَ... مِنْ يُصبحُ.