"القنفذ" - Translation from Arabic to English

• hedgehog
• urchin
• porcupine

The lion may be able to devour the deer, but he has a hard time swallowing the hedgehog.
فقد يكون اﻷسد قادرا على التهام الظبي، ولكن يصعب عليه ابتلاع القنفذ.

She did her best to find work, but the city can be especially hard on a seven-foot hedgehog.
لقد قامت بأفضل مالديها لتجد عملاً. لكن المدينة يمكن أن تكون إسثنائية في تحمل القنفذ ذي السبعة أرجل.

My article's not due till tomorrow. Let's just go shakedown that little hedgehog he hangs out with and get some answers.
لن يطلبوا مقالتي حتىّ بالغد ، دعونا نذهب فقط إلي مكان هذا القنفذ الصغير

Frightened little hedgehog lives in an old hedgerow by the church.
ذلك القنفذ المذعور يقبع خلف سياجٍ قديم في الكنيسة هل يمكنك رؤية العنكبوت؟

What walks in is this street urchin he found.
ما يمشي بها في شارع القنفذ الذي وجده

After his failed attempt to make a meal of a tortoise and his painful encounter with the porcupine, choosing the right prey was proving to be quite a challenge for young Letsatsi.
بعد محاولته الفاشلة لصنع وجبة من السلحفاة وهجومه المؤلم مع القنفذ

Even if you're covered with spines like a hedgehog that stabs me.
حتى لو غُطيتني بالأشواك كَ القنفذ و طعنتني

- Got it. Come on, Prop. - Hold on, hedgehog boy.
"حسناً ، هيا يا "بروب - انتظر ايها القنفذ -

Thief Lord, hedgehog boy... money boy, boat boy.
سيد اللصوص ، الفتى القنفذ و الفتى مع المال ، و الفتى الذى يقود القارب

It also had new weapons of attack as "hedgehog".
كما ظهر سلاح قاتل جديد يشبه فى هيئته حيوان القنفذ

In the evenings, the little hedgehog used to go to the little bear's to count the stars.
في المساء، ذهب القنفذ الصغير الى صديقه الدب ليعدّو النجوم.

"I wonder," thought the hedgehog, if the horse lies down to sleep, will she choke on the fog?"
تسائل القنفذ هل يمكن ان يختنق الحصان إذا حاول ان ينام في الضباب؟

You sound like a moose giving birth to a hedgehog. - Einar!
توقف عن الصياح ان صوتك مثل صوت القنفذ المولود

It is doing what a hedgehog does in winter, it is hibernating.
إنه يفعل ما يفعله القنفذ في الشتاء، إنه يقوم بسبات

Dan O'Reilly had so many spears in him that he resembled your good old garden variety English hedgehog.
دان اورايلى" كان به العديد من الطعنات" و الذى يشبه القنفذ فى حديقتك

Like when you put the hedgehog in Mitzi's bed. I was only trying to cheer her up.
"مثل القنفذ في سرير "ميتزي - كنت أحاول التسرية عنها فحسب -

I don't know why she bothers. She looks like a hedgehog.
لاأعرف لما تتعب نفسها إنها تشبه القنفذ

Just like when you tame hedgehog.
مثلما هو الحال عند ترويض القنفذ

~ I don't suppose the hedgehog was too pleased either. ~ No.
-لا أعتقد بأنّ القنفذ شعر بالسعادة، أيضاً -كلاّ

- All done. But they wrap their sea urchin in cucumber, not seaweed.
لكنهم يلفون القنفذ البحري بالخيار,وليس الطحلب البحري

Be happy we're only plucking yöu, porcupine.
كن سعيدًا، فنحن ننتفك فحسب أيها القنفذ.