"القهوةِ" - Translation from Arabic to English

• coffee

That's so funny, I was just thinking I need some coffee.
ذلك مضحكُ جداً، كُنتُ فقط أَفكر بأنّني أَحتاجُ لبَعض القهوةِ.

I shouldn't have had that second cup of coffee.
مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ اتناول فنجان القهوةِ ذلك.

- Yeah. - I might go get me some coffee.
اجل أنا قَدْ أَذْهبُ لاحصل لنفسي علي بَعْض القهوةِ.

Could you get me a cup of coffee with sugar?
هل يُمْكِنُ أَنْ تعدي لي كوباً من القهوةِ بالسُكّرِ؟

Maybe someone... wrote on her coffee cup?
ربما أحداً ما كتب على كأس القهوةِ خاصتها

We can have a cup of coffee in the cafeteria, okay?
بوسعنا إحتساء كوباً من القهوةِ بالكافيه ، إتفقنا ؟

Just go get me a cup of coffee or something.
فقط يَذْهبُ يَحْصلُ عليني a كأس القهوةِ أَو الشيءِ.

I'll even get you a cup of coffee if you put... that away.
وسأحضرُ لكـِ كوباً من القهوةِ حتى إن وضعتي هذا السلاحُ جانباً

I could kill for a cup of coffee right now.
يمكنني أن أقتلَ أحداً فقط لأحصلَ على كوبٍ من القهوةِ الآن

You know, these coffee plants grow in Peru?
تَعْرفُ، هذه نباتاتِ القهوةِ إنمُ في بيرو؟

You know, you wouldn't even offer him a cup of coffee.
هل تعلم، أنت لم تَعْرضَ عليهم حتى فنجان القهوةِ

You should get coffee, talk more about France.
يَجِبُ أَن تَشربوا القهوةِ معـاً، وتتحدثوا أكثرَ بشأن فرنسا.

I was just thinking I needed some coffee.
كُنتُ فقط أَفكـر بأنني إحتاج لبَعض القهوةِ.

Then shall we have a cup of that infinite coffee world at my place?
ثمّ سَيكون عِنْدَنا كأس ذلك عالم القهوةِ اللانهائيِ في مكانِي?

To burn glasses of coffee and an old trick policeman.
لإحتراق أقداحِ القهوةِ وخدعةِ شرطي كبير السنِ.

What say we go get a cup of coffee and really dig deep into vatican ii?
هـاي، أتَعرفين، مارأيكِ بكوب من القهوةِ و التعمق إلى داخل الفاتيكان، أيضاً؟

You're answering the phones, and you got me that coffee that I wanted.
أنت تُجيب على الهواتف، و وتتجلب لي القهوةِ التي أريد

I couldn't even buy a cup of coffee.
أنا لم أَستطيعُ أَنْ أَشتري حتى كوب من القهوةِ

That's the key - you go on those long drives, you want to drink lots of coffee.
،المقصود هو : تقود لمسافات طويلة على الطريق تحتاج لشرب الكثير من القهوةِ

Hey, Timmy, this coffee doesn't taste as good as the coffee you make at work.
يا، تيمي، هذه القهوةِ لا يَذُوقُ كجيد كالقهوة تَجْعلُ في العمل.