"القوات بالمعدلات" - Translation from Arabic to English

• troop

(i) Standard troop cost reimbursement . 219 693 200
' ١ ' تسديد تكاليف القوات بالمعدلات العادية

(i) Standard troop cost reimbursement . 271 749 800
' ١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية

(i) Standard troop cost reimbursement . 5 285 200
' ١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية

A 3 per cent turnover factor has been applied to the calculation of standard troop costs reimbursement.
وقد استخدم عامل دوران بنسبة 3 في المائة في حساب تسديد تكاليف القوات بالمعدلات العادية.

6. Reimbursement for troop costs will continue at full rates until departure in accordance with the drawdown plan.
6 - يستمر سداد تكاليف القوات بالمعدلات الكاملة إلى حين المغادرة وفقاً لخطة الانسحاب التدريجي الموضوعة.

The actual downsizing took place faster than planned, and savings on standard troop cost reimbursement were achieved accordingly.
وجرى هذا التخفيض الفعلي بصورة أسرع مما كان مخططا له، لذا تحققت وفورات في تسديد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية.

Standard troop costs, clothing and equipment
تكاليف القوات بالمعدلات القياسية، والملابس والمعدات

The cost estimate provides for standard reimbursements for troop costs and contingent-owned equipment, deployment, rotation and repatriation travel, recreational leave and daily allowances, rations and freight costs.
ويغطي تقدير التكلفة تسديد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية، والمعدات المملوكة للوحدات، والنشر، والتناوب، والإعادة إلى الوطن، والإجازات الترفيهية والبدلات اليومية، وحصص الإعاشة وتكاليف الشحن.

The decrease is offset in part by additional requirements for reimbursement of standard troop costs owing to the increase in the rate.
وهذا الأمر يُعوض عنه جزئياً بالاحتياجات الإضافية لتسديد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية بسبب الزيادة في المعدل.

The variance was offset in part by additional requirements for standard troop cost reimbursements as a result of the lower than budgeted vacancy rate;
وقابل هذا الفرق جزئيا احتياجات إضافية فيما يتعلق بتسديد تكاليف القوات بالمعدلات الموحدة نتيجة لانخفاض معدل الشواغر عن المعدل المدرج في الميزانية؛

(i) Standard troop cost reimbursement . 243 260 000
' ١ ' تسديد تكاليف القوات بالمعدلات العادية ٠٠٠ ٢٦٠ ٢٤٣

(i) Standard troop cost reimbursement . 50 900
' ١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية ٩٠٠ ٥٠

(i) Standard troop cost reimbursement . 82 406 500
' ١ ' سداد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية ٥٠٠ ٤٠٦ ٨٢

(i) Standard troop cost reimbursement . 16 437 500
' ١ ' سداد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية ٥٠٠ ٤٣٧ ١٦

(i) Standard troop cost reimbursement . 675 200
' ١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات المعيارية ٢٠٠ ٦٧٥

(i) Standard troop cost reimbursement . 61 840 000
`١` سداد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية ٠٠٠ ٨٤٠ ٦١

(i) Standard troop cost reimbursement1 144 900
' ١ ' رد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية٩٠٠ ١٤٤ ١

(i) Standard troop cost reimbursement . 61 500
' ١ ' تسديد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية ٥٠٠ ٦١