"القواعد والإجراءات الخاصة" - Translation from Arabic to English

• rules and procedures for
• rules and procedures of
• special rules and procedures

rules and procedures for the operation of the Platform: policy and procedures for the admission of observers
القواعد والإجراءات الخاصة باشتغال المنبر: السياسة والإجراءات المتبعة لقبول المراقبين

rules and procedures for the operation of the Platform: conflict of interest policy
القواعد والإجراءات الخاصة باشتغال المنبر: السياسة المتعلقة بتضارب المصالح

rules and procedures for the operation of the Platform
القواعد والإجراءات الخاصة باشتغال المنبر

rules and procedures of the Committees defining in particular the composition, the authority and the responsibility of the Committees will be issued by the High Commissioner.
ويصدر المفوض السامي القواعد والإجراءات الخاصة باللجان التي تحدد بشكل خاص تكوين اللجان وسلطتها ومسؤوليتها.

The Board noted that in the absence of special rules and procedures there were delays in deploying the resources of the Department of Humanitarian Affairs for assistance in the field.
ولاحظ المجلس أن هناك تأخيرات في وزع موارد إدارة الشؤون اﻹنسانية من أجل المساعدة في الميدان، نظرا للافتقار إلى القواعد واﻹجراءات الخاصة.

Agenda item 6: rules and procedures for the operation of the Platform
البند 6 من جدول الأعمال: القواعد والإجراءات الخاصة باشتغال المنبر

rules and procedures for the operation of the Platform: nomination and selection of members of the Multidisciplinary Expert Panel
القواعد والإجراءات الخاصة بعمل المنبر: ترشيح واختيار أعضاء فريق الخبراء المتعدد التخصصات

rules and procedures for the operation of the Platform: procedures for the preparation of Platform deliverables
القواعد والإجراءات الخاصة بعمل المنبر: إجراءات إعداد نواتج المنبر

rules and procedures for the operation of the Platform: policy and procedures for the admission of observers
القواعد والإجراءات الخاصة بعمل المنبر: السياسة والإجراءات المتبعة لقبول المراقبين

rules and procedures for the operation of the Platform: conflict of interest policy
القواعد والإجراءات الخاصة بعمل المنبر: السياسات المتعلقة بتضارب المصالح

rules and procedures for the operation of the Platform: regional structure of the Multidisciplinary Expert Panel; review of the administrative procedures for the selection of the members of the Multidisciplinary Expert Panel
القواعد والإجراءات الخاصة باشتغال المنبر: الهيكل الإقليمي لفريق الخبراء المتعدد التخصصات؛ استعراض الإجراءات الإدارية لاختيار الأعضاء في فريق الخبراء المتعدد التخصصات

rules and procedures for the operation of the Platform: procedures for the preparation, review, acceptance, adoption, approval and publication of assessment reports and other deliverables of the Platform
القواعد والإجراءات الخاصة باشتغال المنبر: الإجراءات المتبعة في إعداد تقارير التقييم وغيرها من نواتج المنبر، واستعراضها، وقبولها، واعتمادها، والموافقة عليها ونشرها

6. rules and procedures for the operation of the Platform:
6 - القواعد والإجراءات الخاصة باشتغال المنبر:

VI. rules and procedures for the operation of the Platform
سادساً - القواعد والإجراءات الخاصة باشتغال المنبر

rules and procedures for the operation of the Platform
القواعد والإجراءات الخاصة بعمل المنبر

rules and procedures for the operation of the Platform:
7 - القواعد والإجراءات الخاصة بعمل المنبر:

In addition, it establishes that indigenous authorities shall apply their own rules and procedures for the resolution of internal conflicts, provided they do not run counter to the Constitution or the human rights recognized in international instruments.
وتنص بالإضافة إلى ذلك، على أن تطبق سلطات الشعوب الأصلية القواعد والإجراءات الخاصة بها لتسوية النزاعات الداخلية، شريطة ألا تتعارض مع الدستور أو حقوق الإنسان المعترف بها في الصكوك الدولية.

rules and procedures of the Committees defining in particular the composition, the authority and the responsibility of the Committees will be issued by the High Commissioner.
ويصدر المفوض السامي القواعد والإجراءات الخاصة باللجان والتي تحدد بشكل خاص تكوين اللجان وسلطتها ومسؤوليتها.