"القوام الشهري" - Translation from Arabic to English

• monthly strength
• monthly troop

The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength of 160 military observers.
وتقدير التكلفة محسوب بنسبة ١ في المائة من القوام الشهري المتوسط للمراقبين العسكريين، وهو ١٦٠ مراقبا.

The cost estimate is calculated at one per cent of the average monthly strength for military observers.
وتحسب التكلفة التقديرية على أساس واحد في المائة من متوسط القوام الشهري لفريق المراقبين العسكريين.

Average monthly strength based on the phased deployment of military observers.
متوسط القوام الشهري على أساس انتشار المراقبين العسكريين على مراحل.

Average monthly strength based on the phased deployment of military observers.
متوسط القوام الشهري على أســاس نشــر المراقبين العسكــريين علــى مراحل.

Average monthly strength based on the phased deployment of international staff.
متوسط القوام الشهري على أساس نقل الموظفين الدوليين على مراحل.

Average monthly strength based on the phased deployment of locally recruited staff.
متوسط القوام الشهري على أساس نقل الموظفين المعينين محليا على مراحل.

Based on 1 per cent of the average monthly strength of military personnel.
على أساس نسبة 1 في المائة من متوسط القوام الشهري للأفراد العسكريين.

Based on the average monthly strength of military observers and civilian police advisers.
على أســاس متوســـط القوام الشهري للمراقبين العسكريين ومستشاري الشرطة المدنية

Based on average monthly strength of military observers and civilian police advisers.
على أســاس متوســـط القوام الشهري للمراقبين العسكريين ومستشاري الشرطة المدنية.

Average monthly strength based on phased deployment of international staff.
متوسط القوام الشهري على أساس انتشار الموظفين الدوليين على مراحل.

Average monthly strength based on phased deployment of locally recruited staff.
متوسط القوام الشهري على أساس انتشار الموظفين ذوي التعيين المحلي على مراحل.

The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police.
وتحتسب تقديرات التكلفة بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.

The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police.
وحسب تقدير التكلفة السنوية على أساس ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.

The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength of 135 military observers.
ويحسب تقدير التكاليف على أساس ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للبعثة البالغ ١٣٥ مراقبا عسكريا.

The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police.
ويحسب تقدير التكاليف السنوية بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.

The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police.
ويحسب تقدير التكلفة السنوية بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.

The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for contingents.
ويحسب تقدير التكاليف السنوية بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للوحدات.

The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military contingents.
ويحسب تقدير التكاليف السنوية بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للوحدات العسكرية.

The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers.
وتقدير التكلفة محسوب كنسبة قدرها ١ في المائة من القوام الشهري المتوسط للمراقبين العسكريين.

The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingent personnel and civilian police.
والتكلفة المقدرة محسوبة بواقع ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين وأفراد الوحدات والشرطة المدنية.

(iii) Determination of average monthly troop strengths, establishment of amounts reimbursable and initiation of payments with regard to troop cost reimbursements to Governments;
' 3` تحديد متوسط القوام الشهري للقوات، وتحديد المبالغ القابلة للاسترداد، وبدء سداد المدفوعات فيما يخص دفع تكاليف القوات إلى الحكومات؛