"القوقعة" - Translation from Arabic to English

• shell
• cochlear
• conch
• snail

Can you imagine if the shell on that thing cracked?
تخيلوا لو أن القوقعة التي تعلو هذا الشيء تصدعت؟

Now the bald shell of that man would like to travel back in time and kick that guy in the face.
بنك الطعام لطلاب الفصل الآن القوقعة الصلعاء لذلك الرجل يود لو رجع بالزمن إلى الوراء ويضرب ذلك الرجل في وجهه

A single penny wins you five Imperial shillings if you can beat this empty shell at chess.
بنس واحد قد يربحك خمسة شِلنات امبراطورية هذا ان أمكنكم هزيمة هاته القوقعة الفارغة في الشطرنج

It's my kid, too, and it's not getting a cochlear implant.
إنها طفلتي أيضا، ولن تجري زراعة القوقعة.

I've been doing this for a little over ten years, and two out of every three cochlear concussions I come across are women, caused by a hand slap.
لقد قمتُ بهذا لما يزيد قليلاً عن 10 سنوات، وإثنان من كل ثلاثة إرتجاجات القوقعة صادفت همّ من النساء، بسبب صفعة يدوية.

And if you don't have the conch, then you don't have the power.
و إنْ لمْ تكن القوقعة معك لن يكون لديك نفوذ

See, and the magic made you come out of your shell.
انظر، والسحر جعلناكم الخروج من القوقعة الخاصة بك.

A shell on which a decrepit picture show replays the same handful of images.
القوقعة التي تُظهر صورة العاجز تُظهر ذات المجموعة من الصور

It's like the material an insect or a crustacean uses to form its shell.
انه مثل الخامات الخاصة بالحشرات او القشريات التى تستخدمها لبناء القوقعة للحماية.

This shell was the queen's most treasured possession.
هذه القوقعة كانت أثمن ممتلكات كنوز الملكة

Beyond this physical shell will be thinking of my constituents.
تحت هذه القوقعة الفيزيائية فإن أفكاري ستدوم.

Each new strand is shorter than the last, so the shell gradually gets pulled up.
كل ضفيرةٍ جديدة أقصر من سابقتها، لذا تُسحب القوقعة تدريجياً لأعلى

It's important that the shell is secured from several angles for maximum stability.
إنه لمن المهم تأمين القوقعة من زوايا متعددة، بغية تحقيق أقصى درجات الإستقرار

"Breaking free from the shell that holds you"
منطلقاً بحرية من القوقعة التي تحويك منطلقاً بحرية من القوقعة التي تحويك

And with the cheese baked right in the shell... it's the next big thing!
‫ومع الجبن المخبوز في القوقعة ‫فإنه الطبق المميز التالي!

Are you familiar with our new cochlear implants?
هل تألفين نظام القوقعة الجديد، الذي نتبعه؟

He asked the representative of WFDYS to offer her views on that issue and on the objection of some hearing-impaired persons to cochlear implant surgery for young children.
وطلب من ممثلة فرع الشباب بالاتحاد الدولي للصم أن تدلي بآرائها بشأن هذه المسألة وبشأن اعتراض بعض ذوي الإعاقة السمعية على إجراء جراحة زرع القوقعة في آذان الأطفال الصغار.

This is about the cochlear conversation?
هذا بخصوص محادثة زرع القوقعة ؟

But in a world of snail paces - the conch is something of a Ferrari
لكن طبقا لمقاييس السرعة في عالم البزاقات، فإن القوقعة العملاقة تماثل سيارة فيراري.

Do the snail's parents want nothing but the best for their child?
هل والدا القوقعة لا يريدون إلا الأفضل لطفلهم؟